Tłumaczenia dla hasła „örmek“ w turecko » niemiecki słowniku

örmek <-er> CZ. cz. przech.

1. örmek:

örmek -i

flechten etw

2. örmek:

örmek -i

stricken etw

3. örmek (Kleidungsstück):

örmek -i

stopfen etw

4. örmek (Spinne):

örmek -i

weben etw

5. örmek (Mauer):

örmek -i

errichten etw

Przykładowe zdania ze słowem örmek

çorap örmek

Strümpfe (Socken) stricken

örgü örmek

stricken

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

turecki

Bu sözcük Örmek (bağlamak) fiili ile bağlantılıdır.

tr.wikipedia.org

Uzun geçen kış günlerinde sepet örmek için ot saplarını toplarlar.

tr.wikipedia.org

O bile annesinin kış boyunca, en güzel sapanı örmek için didinip durduğunu anımsarmış.

tr.wikipedia.org

Kader, adeta bu iki sevgiliyi birbirlerinden koparmak için ağlarını örmektedir.

tr.wikipedia.org

Kağan dışında kalan tüm soylular ve savaşçılar da saçlarını örmek zorundaydılar.

tr.wikipedia.org

Jones'a göre- yeni bir yerleşke inşa edildiğinde ilk önceliğin köyün etrafına koruyucu bir çeper örmek olduğunu göstermektedir.

tr.wikipedia.org

Kerpiç, duvar örmek için kullanılmak üzere tahta kalıplara dökülerek güneşte kurutulmuş balçık.

tr.wikipedia.org

Pek çok film ve televizyon dizileri, ikincil oyuncu karakterini, daha karmaşık bir komplo örmek ve ana karakterizasyonun ilerleyebilmesi için kullanırlar.

tr.wikipedia.org

Ayrıca, el ile bir çeşit dantel örmek için kullanılan silindir biçimli araçtır veya bu araç üstünde örülen bir tür danteldir.

tr.wikipedia.org

Bu amaçla yetiştirilen gençler son yolculuklarına başlarlar ancak olaylar geliştikçe kader de kendi ağlarını örmektedir.

tr.wikipedia.org