Tłumaczenia dla hasła „dirilmek“ w turecko » niemiecki słowniku

dirilmek CZ. cz. nieprzech.

1. dirilmek:

dirilmek

wieder lebendig werden

2. dirilmek:

dirilmek

genesen

dirilmek

gesunden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

turecki

Pek çok halk kültürü ürününde denizi geçmek (idit) ve denizden gelmek (dolazit) ölmek ve dirilmek ile özdeşleştirilir.

tr.wikipedia.org

Mezara yattığında ise ölmez, yeniden dirilmek için gün sayıp dinlenir.

tr.wikipedia.org

Kıyametçilik; istisnasız bütün dini kaynaklarda yer alan ve toplu olarak ayağa kalmak, dirilmek anlamına gelen‘kıyamet’sözcüğünden türetilmiştir.

tr.wikipedia.org

Arapça kökenli kıyamet sözcüğü "ayağa kalkmak, dirilmek" anlamına gelir.

tr.wikipedia.org

Surede ayrıca tevhid, peygamberlik ve öldükten sonra dirilmek gibi meseleler de konu edilmektedir.

tr.wikipedia.org

Mesih'le birlikte ölmek ve dirilmek, ölümün üstesinden gelmek ve yeni bir yaşama girmektir.

tr.wikipedia.org