Tłumaczenia dla hasła „doğması“ w niemiecko » turecki słowniku

(Przełącz na turecko » niemiecki)

Tagesanbruch

gün doğması

Sonnenaufgang

gün(eş) doğması [oder doğuşu]

Tłumaczenia dla hasła „doğması“ w turecko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » turecki)

gün doğması

Tagesanbruch r.m.

güneş doğması [veya doğuşu]

Sonnenaufgang r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

turecki

Güneşin doğması satıh (yer) ısısının yükselmesine neden olur.

tr.wikipedia.org

Mary evliliklerinden birkaç ay sonra hamile kaldı ama dokuzuncu ayda doğması beklenen çocuk gecikti ve hamileliği on bir aya kadar uzadı.

tr.wikipedia.org

Hak ehliyeti için, kişinin tam ve sağ olarak doğması aranırken, fiil ehliyeti için ise ayırt etme (temyiz) kudreti, yaş ve kısıtlanmamış olma gibi koşullar aranmaktadır.

tr.wikipedia.org

Feniks sembolizminde kuşun yanması cehenneme iniş deneyimini, yeniden doğması ise arınılarak saf şuur halinin elde edilişini simgelemektedir.

tr.wikipedia.org

Avucunda kan ile doğması zamanın hakimi anlamına gelen sahip kıranlık alameti olmakla beraber ileride çok kan dökeceği biçiminde yorumlanmıştır.

tr.wikipedia.org

Bir canlının doğması birincil faaliyettir, algılamak da aynı şekilde birincil bir faaliyettir.

tr.wikipedia.org

Eğer çocuğun tıbbi nedenlerle daha erken doğması gerekiyorsa doğum indüksiyonu veya sezaryen gerçekleştirilebilir.

tr.wikipedia.org

Asla var olmayan çocuklara hamile kalması, doğması ve kaçırılması gibi bazı sanrıları aşırı olabilir.

tr.wikipedia.org