Tłumaczenia dla hasła „gücü“ w turecko » niemiecki słowniku

gücü

gücü

Litze f (am Webstuhl)

beygir gücü PHYS

beygir gücü

Pferdestärke f

iş gücü

iş gücü

Arbeitskraft f

Przykładowe zdania ze słowem gücü

alım gücü

Kaufkraft r.ż.

hayal gücü

Einbildungskraft r.ż.

atom gücü

Atommacht r.ż.

yürütme gücü

Exekutive f

iştira gücü

Kaufkraft f

patlama gücü

Sprengkraft r.ż.

yaptırım gücü

Durchsetzungskraft f (von Staat)

yarım günlük iş gücü

Halbtagskraft r.ż.

satın alma gücü

Kaufkraft r.ż.

gücü yetmek -e

imstande sein zu etw

acil müdahale gücü

schnelle Eingreiftruppe r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

turecki

Yüksek dereceli bazı iblisleri yok etmek için üçlünün gücü gerekmektedir.

tr.wikipedia.org

Kalbin kanı pompalama gücü iki yönlü çalışır: sağ kalp kanı akciğerlere pompalar (pulmoner dolaşım), sol kalp ise tüm organlara (sistemik dolaşım).

tr.wikipedia.org

Evren milyarlarca yıl sonra hala genişlemeye devam ettiği için, her ne olduysa anlaşılmaz bir gücü serbest bırakmak zorunda kaldı.

tr.wikipedia.org

Ona bu gücü, kimsenin aklının almadığı yüce zekası, yetenekleri ve elindeki mürver asanın verdiği inanılmış ve kabul edilmiştir.

tr.wikipedia.org

Ayaklanma başarısızlıkla sonuçlanınca kırsal bölgelere çekilen subaylar bir gerilla gücü meydana getirerek hükûmete karşı bir örtük savaş başlattılar.

tr.wikipedia.org

Yargısal denetim gücü olan mahkemeler devletin yasalarını ve kurallarını bir anayasanın hükümleriyle çelişkili bulursa bozabilir.

tr.wikipedia.org

Varillerin üzerine yerleştirilmiş vinç ve vinç evi parçalandı ve patlamanın gücü şehrin çok ötesinde hissedildi.

tr.wikipedia.org

Fakat merkez yönetiminin otoritesinin zayıflığı, sancaklarda ayanların gücü gibi nedenlerle bu hedefe ulaşılamamıştı.

tr.wikipedia.org

Engizisyonun kötü şöhretli kara gemileri tarafından getirilen bu psişiklerin gücü birkaç ayda tükenir.

tr.wikipedia.org

Diğer bir deyişle, gerçek bir kullanıcı eposta gönderirken herhangi bir zorlukla karşılaşmamalı ama bir e-posta spamcısı tek seferde birden fazla eposta gönderebilmek için yeterli miktarda işlem gücü harcamak zorunda olmalıdır.

tr.wikipedia.org