Tłumaczenia dla hasła „güncel“ w turecko » niemiecki słowniku

güncel PRZYM.

güncel

aktuell

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

turecki

Bu bir aylık geçiş dönemi dışında, güncel sürüm ve bir önceki sürüm desteklenir.

tr.wikipedia.org

Erdoğan, televizyon ve radyo programlarında güncel siyasi ve toplumsal konuları yorumlamakta, söyleşilerde bulunmaktadır.

tr.wikipedia.org

Ancak eşeyli üremenin kökenine dair hipotezlerin deneysel olarak test edilmeleri zor olduğundan, güncel araştırmalar daha ziyade eşeyli üremenin nasıl korunduğu ve sürdürüldüğüne odaklanmıştır.

tr.wikipedia.org

Bu, her aktif ülkenin üyelerine güncel havacılık materyalleri ve yerel prosedürlere uyarlanmış kişisel birebir eğitimler sunulmasını sağlar.

tr.wikipedia.org

Hemşireler bu programlara katılarak bilgilerini günceller ve o alanda uzmanlaşır.

tr.wikipedia.org

Güncel model ile 1987 yılında üretilen ilk model arasında göze çarpan ilk fark artan motor hacmidir.

tr.wikipedia.org

Heptranchias perlo'nun bu güncel ve geçerli bilimsel adının yanında, artık geçerliliğini yitirmiş başka bilimsel adları da olmuştur.

tr.wikipedia.org

Bunun dışında, yazarın edebiyat ve kültür dünyası ile ilgili önemli kişilere, güncel sorunlara ilişkin çok sayıda edebi eserleri, makaleleri, hatıraları, araştırma karakterli yazıları bulunmaktadır.

tr.wikipedia.org

Haast kartallarının büyük avları kaldırıp kaldıramayacakları hususundaki düşünce de güncel kartal örneklerine bakılarak cevaplanmaya çalışılmıştır.

tr.wikipedia.org

Bir ihtimale göre bunların görevi anlaşmasın güncel şartlarının dışında olabilir.

tr.wikipedia.org