Tłumaczenia dla hasła „kapıyı“ w niemiecko » turecki słowniku

anklopfen

kapıyı vurmak [oder çalmak]

Tür zu!

kapıyı kapa(yın)

zuwerfen

çarpmak (kapıyı)

an die Tür bumsen (pochen)

kapıyı yumruklamak

an die Tür klopfen

kapıyı çalmak

aussperren jdn

üstüne kapıyı kilitlemek -in

Geld regiert die Welt

altın anahtar her kapıyı açar

Tłumaczenia dla hasła „kapıyı“ w turecko » niemiecki słowniku

kapıyı çalmak

an der Tür klingeln

kapıyı kapa!

mach die Tür zu!

altın anahtar her kapıyı açar

Geld regiert die Welt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

turecki

Bobby sonunda üst yirmilik dişlerinin birleşimiyle kapıyı açar ve karısıyla tekrar bir araya gelir.

tr.wikipedia.org

Maymuncuk, genellikle çilingirler tarafından kullanılan ve birçok kapıyı kendi anahtarı olmaksızın orijinal anahtarın kilit içindeki pimleri kaldırma görevini üstlenen bir aparat olarak kullanılır.

tr.wikipedia.org

Yine kır evinin kapısını tasavvur edip oraya uzanırken; bu sefer kapıyı açar ve karısıyla barışmak için kayanın altına gizlenmiş bir anahtarı alır.

tr.wikipedia.org

Bu tür bir çift pervaz uygulaması bazı durumlarda kapıyı kapamak amacıyla iç pervaza bağlanmış tahta bir kapı için kullanılmıştır.

tr.wikipedia.org

Ev sahibini vurduktan sonra evinde baygın bir halde yatarken polisler kapıyı çalar ve İsa'yı karakola götürür.

tr.wikipedia.org

Bir kapıyı açmak üzere içerisinde doğru anahtarın da bulunduğu bir tomar anahtar bir bireye verilir.

tr.wikipedia.org

Skolastik düşünürler ise bir taraftan yaratıcının olaylara doğrudan müdahalesi ihtimaline kapıyı açık bırakmalarına rağmen bir taraftan da tabiat olaylarının arkasında bilimsel açıklamalar aramaktansa mucize arayışlarına giren çağdaşlarını hakir görmeye başladılar.

tr.wikipedia.org

Sonunda 12 numaralı odayı bulur ama kapıyı açtığında yine bir çıkmaz duvarla kaşılaşır.

tr.wikipedia.org

TARDIS'e gelir ve kapıyı açıp içeriye girmek ister.

tr.wikipedia.org

Temizlikçi kadın girmesini engelledi, bu yüzden kapıyı kırdı, birinci kata kadar merdivenleri çıktı ve koridorda uyudu.

tr.wikipedia.org