Tłumaczenia dla hasła „katılan“ w niemiecko » turecki słowniku

(Przełącz na turecko » niemiecki)

Verkehrsteilnehmer(in)

trafiğe katılan

Demonstrant

yürüyüşe katılan, gösterici

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

turecki

Fırtına fobileri üzerine yapılan bir çalışma sonucunda, çalışmaya katılan 32 köpekten 30'unun alprazolam ile tedavi edildikten sonra endişeli davranışlarda azalma olduğu görüldü.

tr.wikipedia.org

Bu gözlem evi, farklı üniversite ve kolejlerden katılan bilim insanlarının bulunduğu ortak bir projedir.

tr.wikipedia.org

Kota uygulamsı turnuvaya katılan sporcuya değil, temsil ettiği ülkeye verilir.

tr.wikipedia.org

Müfredat, katılan öğrencilerde beş ana sahada kabiliyetler geliştirmeyi hedeflemektedir: matematik, bilim, dil ve iletişim, teknoloji ve topluma hizmet.

tr.wikipedia.org

Lige katılan takımlar kazançlı bir televizyon hakları anlaşmasından yararlandılar.

tr.wikipedia.org

Ayrıca eğitsel, kültürel ve sportif faaliyetler kapsamında düzenlenen etkinliklere katılan gruplar için sporcu katı 66 kişiye barınma hizmeti sunabilmektedir.

tr.wikipedia.org

Halk çoğu zaman polis saldırılarını püskürtmek için eyleme katılan askeri personellerden çelik kalkanlar talep etmiştir.

tr.wikipedia.org

Pansuman ile mikroplar hiçbir zaman tam olarak yok edilemediğinden, yeniden çoğalmalarını önlemek ve katılan ilaçları tazelemek için pansuman belirli aralıklarla değiştirilir.

tr.wikipedia.org

Kabartmanın en alt kesimindeki isim yazıtları aracılığıyla bu seremoniye katılan figürlerin kim olduğu tespit edilebilmektedir.

tr.wikipedia.org

Sınavın önemli bir bölümünü oluşturan konuşma bölümünde sınava katılan kişi bir denetçiyle beraber sohbet eder.

tr.wikipedia.org