Tłumaczenia dla hasła „müessese“ w turecko » niemiecki słowniku

müessese RZ.

müessese

Einrichtung r.ż.

müessese

Institution r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

turecki

Bir milletin ferdi, kendi milleti için var olan müesseselere sızmaz; hakkıdır girer oraya; mülkiyeye de girer adliyeye de, istihbarata da girer hariciyeye de.

tr.wikipedia.org

Kırkpınar güreşlerinin en temel ögelerinden biri ağalık müessesesidir.

tr.wikipedia.org

Arşivler, vesikaların çıktığı yerler olan devletin, şehrin veya müessesenin, ailenin hizmetinde oluşuna göre devlet arşivi, şehir arşivi, özel arşiv, aile arşivi gibi isimler alırlar.

tr.wikipedia.org

Tapınak hem bir pazaryeri, hem de bir dini müessese olarak kullanılıyordu.

tr.wikipedia.org

Muayenehane, bir doktor tarafından satın alındı ve müessese, yedi yıl boyunca faaliyet gösterdi.

tr.wikipedia.org

Vasıflandırma veya karakterizasyon, bir hukukî müessesenin hukukî karakterinin tespit edilmesidir.

tr.wikipedia.org

Müessese kulüplerinin basketbolda ve voleybolda bütçeleri giderek artırmaları karşısında üç büyükler nefes alamaz hale geldiler.

tr.wikipedia.org

Mansûre hazinesi adı verilen bu müesseseye yeni gelir kaynakları bulunmuş, böylece devlet hazinesine yük olmaktan kaçınılmıştır.

tr.wikipedia.org

Bu müessese uzun yıllardan beri ilçe halkı için önemli istihdam imkânları yaratmıştır.

tr.wikipedia.org