Tłumaczenia dla hasła „niyetinde“ w niemiecko » turecki słowniku

wollen

-mek niyetinde olmak

gewillt sein, etw zu tun

-mek niyetinde olmak

vorhaben etw zu tun

niyetinde olmak, amacını gütmek -mek/-me

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

turecki

Büyük bir içtenlikle söylüyorum ki, İran’a herhangi bir zarar vermek niyetinde olmadığımız gibi, burada kendimiz için bir yer işgal etme isteğinde hiç değiliz.

tr.wikipedia.org

Ayrıca, Kremlin'den askeri olarak müdahale etme niyetinde olmadığına dair son açıklamaları okuduğunu da sözlerine ekledi.

tr.wikipedia.org

Leopold ise İspanya kraliyet sorunu nedeniyle ordusunu daha fazla yıpratmak niyetinde değildi.

tr.wikipedia.org

Wenceslaus öldükten sonra kazandığı etkiyi teslim etme niyetinde değildi.

tr.wikipedia.org