Tłumaczenia dla hasła „sözlerle“ w niemiecko » turecki słowniku

(Przełącz na turecko » niemiecki)

um'schreiben

dolaylamak, başka sözlerle anlatmak

anraunzen jdn

sert, ağır sözlerle çıkışmak -e

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

turecki

Aksıran kimseyi bu sözlerle sevindirmek, belki de ruhun esenlikle geri dönmesine yardımcı olma amacını taşır.

tr.wikipedia.org

Yazar, romanının konusunu şu sözlerle özetler: İnsan gördüğü şeylerin toplamı kadar uyanık, görmediği şeylerin sonsuzluğu kadar uykudadır.

tr.wikipedia.org

Bir kişi, olay veya durum iğneleyici sözlerle, alaylı ifadelerle eleştirilir.

tr.wikipedia.org

Fakat, bu kitapta da bizim bu eserimizde incelenen konulara dair yeter bilgiler verilmemiş, delil ve burhanlar da lüzumu derecesinde anılmamış, başka sözlerle karıştırılmıştır.

tr.wikipedia.org

Evcil hayvanlarda, bu süreç genellikle "uyutmak" gibi üstü kapalı sözlerle bahsedilir.

tr.wikipedia.org

Yapımcılar albüm için minimalist ve aksak ritimli altyapılarla karanlık, sevgi ve öz güven temalı sözlerle şarkılar oluşturdu.

tr.wikipedia.org

Hitaplarında mevki ve memuriyet adları müstesna, mektup yazdığı kişinin aklına, inancına ve yaptığı iyi işlere göre kendisine hangi hitap tarzı yakışıyorsa o sözlerle ve o vasıflarla hitap etmiştir.

tr.wikipedia.org

Yuhanna geldiğinde, kötü sözlerle gevezeliğinden onu sorumlu tutacaktır (10).

tr.wikipedia.org

Konuşması ağırbaşlıydı, ancak ara sıra hazırcevap sözlerle dolu konuşma yapardı.

tr.wikipedia.org

Tom geçenlerde, yeni şarkıların, yakında eklenecek olduğu onun websitesinin, daha yeni olmuş fotoğraflar ve sözlerle yeni bir uyarlamasını yayına soktu.

tr.wikipedia.org