Tłumaczenia dla hasła „sezilir“ w turecko » niemiecki słowniku

sezilir PRZYM.

sezilir

spürbar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

turecki

Minyatürlerde her figürün yüzünde karakter yansıtan ifadeler sezilir.

tr.wikipedia.org

Ağ topolojisindeki herhangi bir değişiklik, oraya bağlı olan yönlendirici tarafından sezilir ve yönlendirici yeni durum için değerlendirme yapar.

tr.wikipedia.org

Edebiyat ve tarih yetkeleri tarafından destan olarak nitelendirilen Şehnâme’nin içeriğinde masalımsı bir hava da sezilir.

tr.wikipedia.org

Romanlarında, içinde yaşamayı kabul ettiği bir toplumda bireyin haklarını koruma kaygısı sezilir.

tr.wikipedia.org

Fakat konularını köy hayatından aldığı ilk resimlerinde bir romantizm sezilir ve zaman zaman izlenimciliğe kaçmıştı.

tr.wikipedia.org

Eserlerinde genellikle romantik bir hava sezilir.

tr.wikipedia.org

Locke'un daha sonra öne sürdüğü öğrenim kuramlarında babasının büyük etkisi sezilir.

tr.wikipedia.org