Tłumaczenia dla hasła „topak“ w turecko » niemiecki słowniku

I . topak <-ğı> RZ.

1. topak:

topak

Kloß r.m.

2. topak:

topak

Klumpen r.m.

II . topak <-ğı> PRZYM. (Finger)

topak

kurz und dick

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

turecki

Dört eşit bölüme bölünmesi, ağrı ve hassasiyet, yara izleri, topaklar ve diğer gerekli şeylerin lokalizasyonunu mümkün kılar, bu durumların hangi organlarla alakalı olabileceğini spesifikleştirir.

tr.wikipedia.org

Bazal bir dekolman yüzeyi boyunca filizlenen umbricate itme kuvveti, yeni eklenen çökeltileri sıkıştırmaya ve bozmaya devam ettikçe topaklı kamalarda meydana gelir.

tr.wikipedia.org

Bu kil topaklarının, çanak çömlek yapmak üzere yoğurulduğu düşünülmektedir.

tr.wikipedia.org

Filtrelenmemiş su, yerçekimi altında veya pompalanan basınç altında filtre ortamından akar ve topak materyali kum matrisinde tutulur.

tr.wikipedia.org

Kronik larenjit ayrıca sinir hasarı, yaralar, polipler veya ses tellerinde sert ve kalın topaklar (nodüller) gibi daha ciddi problemlerden de kaynaklanabilir.

tr.wikipedia.org

Aksu çayı havzasında sekiz büyük topak grubu yer almaktadır.

tr.wikipedia.org

Bu türün çiçekleri üzerine konan dişi yukka güvesi, bitkinin tohumlarını yiyerek beslenirken aynı zamanda ağzındaki özel kısımlarda polenleri toplayarak büyük bir topak oluştururlar.

tr.wikipedia.org

Köylülerden alınan bilgiye göre, çevrede doğal olarak bulunan bir kilin suda eritildiği ve topak haline getirilen bir bezle duvarlara sürüldüğü öğrenilmiştir.

tr.wikipedia.org

Erken feodal dönemde yapılmış olan çan kulesinin yapımında, topak taş ve tuğlalar kullanılmıştır.

tr.wikipedia.org

Peçeli baykuşun nelerle beslendiği oldukça çok araştırılmış bir konudur; kuşun kusarak çıkarttığı sindirilemeyen maddelerden oluşan topaklarda bulunan av parçalarının tanımlanması ile ne yedikleri anlaşılabilmektedir.

tr.wikipedia.org