Tłumaczenia dla hasła „zorlayıcı“ w turecko » niemiecki słowniku

zorlayıcı

zorlayıcı

zwingend

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

turecki

Bu nüfuz zorlayıcı veya rekabetçi olabilir, işbirliğine dayanabilir.

tr.wikipedia.org

Kültürfizik gibi fazla zorlayıcı olmayan yavaş hareketler ve yüzme gibi spor faaliyetleri fıtığın gelişmesini engeller.

tr.wikipedia.org

Georget, akıl hastalarına saygıyla davranılması gerektiğini savunuyor ve her hastanın bir tek zorlayıcı dürtü ya da saplantıdan yani monomaniden musdarip olduğu kavramını ortaya koyuyordu.

tr.wikipedia.org

Tarımın üreticilerin rızasını almadan, zorlayıcı bir bürokratik kararla "yeniden yapılandırılması" muazzam bir köylü kitlesinin mülksüzleşmesiyle sonuçlandı.

tr.wikipedia.org

Diğerleri için, genel yapı, ayrı bir kabuk, yumuşak dolgu ve un bulunmaması, bunun bir kremalı turta olduğuna dair zorlayıcı kanıtlardır.

tr.wikipedia.org

Belli referans noktalarından bahsetmek yerine finansal globalizasyonun zorlayıcı faktörlerini açıklamak gerekir.

tr.wikipedia.org

Ambalajlama makineleri, et kesim makineleri, istifleme ve paletlemede besleme ve boşaltma gibi zorlayıcı işlerde insanların ve makinelerin iş yüklerini azaltmaktadırlar.

tr.wikipedia.org

Birincisi zorlayıcı iken ikincisi üzerinde etki kurma ve ikna etme esasına dayalıdır.

tr.wikipedia.org

Bu doğrultuda; cam asansör kavramı erkekler için pozitif ayrımcılık yaratan bir durumken, kadınlar açısından olumsuz ve zorlayıcı bir etken olduğu söylenebilir.

tr.wikipedia.org

Bu sayede pilotun yaptığı ve uçağın limitlerini zorlayıcı terslikler uçuş bilgisayarı tarafından kontrol edilir.

tr.wikipedia.org