abbrustolire w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła abbrustolire w włoski»angielski słowniku

I.abbrustolire [abbrustoˈlire] CZ. cz. przech.

abbrustolire pane

to toast

abbrustolire castagne, nocciole

to roast

abbrustolire carne

to grill

II.abbrustolirsi CZ. cz. zwr. (abbronzarsi)

abbrustolirsi al sole

to roast in the sun

Tłumaczenia dla hasła abbrustolire w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

toasting fork

forchetta r.ż. per abbrustolire il pane

toasting fork

forchettone r.m. per abbrustolire il pane

toast bread, roll

tostare, abbrustolire

abbrustolire w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła abbrustolire w włoski»angielski słowniku

I.abbrustolire <abbrustolisco> [ab·brus·to·ˈli:·re] CZ. cz. przech.

abbrustolire (pane)

to toast

abbrustolire (verdure)

to broil

II.abbrustolire <abbrustolisco> [ab·brus·to·ˈli:·re] CZ. cz. zwr.

abbrustolire abbrustolirsi żart.:

abbrustolire al sole

to roast in the sun

abbrustolire Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

abbrustolire al sole

to roast in the sun

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il tostapane è un elettrodomestico che viene utilizzato per tostare o abbrustolire fette di pane al fine di renderlo più croccante e fragrante, o per preparare i toast.

it.wikipedia.org

L'effetto si completa abbrustolendo da un lato i tocchetti, ottenendo così il pollo di tōfu.

it.wikipedia.org

Ancora singolarmente si fa abbrustolire la mollica di pane secco (o del pangrattato già pronto) in una padella.

it.wikipedia.org

La mollica abbrustolita nella pasta con le sarde originaria non è presente.

it.wikipedia.org

Il tutto viene poi versato su fette di pane appena abbrustolito sulla brace.

it.wikipedia.org

Si tratta, solitamente, di pesce persico abbrustolito sulla brace di canna lacustre.

it.wikipedia.org

Si serve preferibilmente con fette di pane abbrustolito alla base dei piatti.

it.wikipedia.org

Al fuoco del falò venivano arrostite le rape e si consumavano taralli, ceci abbrustoliti nella cenere ("le cìcere a la rena" nel dialetto modugnese) e il calzone di cipolla.

it.wikipedia.org

Come cerimonia in sé era molto semplice e di evidente origine arcaica ed agricola, consistendo dell'offerta di una focaccia abbrustolita sul testum e posta dalle matrone sull'altare della dea.

it.wikipedia.org

A parte viene abbrustolito del pane grattugiato assieme a burro, zucchero e cannella, finché lo zucchero non caramella.

it.wikipedia.org