abitudinario w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła abitudinario w włoski»angielski słowniku

I.abitudinario <l.mn. abitudinari, abitudinarie> [abitudiˈnarjo, ri, rje] PRZYM.

essere abitudinario

to be set in one's ways, to be regular in one's habits

diventare abitudinario

to get into a rut

II.abitudinario (abitudinaria) <l.mn. abitudinari, abitudinarie> [abitudiˈnarjo, ri, rje] RZ. r.m. (r.ż.)

essere un abitudinario

to be a creature of habit

Tłumaczenia dla hasła abitudinario w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to get into a rut

diventare abitudinario

to be regular in one's habits

essere abitudinario

to be a creature of habit

essere un tipo abitudinario

to be set in one's ways

essere un abitudinario or avere le proprie abitudini

abitudinario w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła abitudinario w włoski»angielski słowniku

I.abitudinario (-a) <-i, -ie> [abi·tu·di·ˈna:·rio] PRZYM.

abitudinario (-a)

of habit

II.abitudinario (-a) <-i, -ie> [abi·tu·di·ˈna:·rio] RZ. r.m. (r.ż.)

abitudinario (-a)

creature of habit

abitudinario (-a) (cliente)

regular customer

Tłumaczenia dla hasła abitudinario w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to be a creature of habit

essere un abitudinario

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Da mesi le provocazioni e le aggressioni continue contro operai associazioni e popolazione son abitudinarie per gli squadristi fascisti.

it.wikipedia.org

Le loro esistenze abitudinarie verranno sconvolte da tragici eventi.

it.wikipedia.org

Sempre sospesa in un vaporoso delirio erotico, nel manga s'allude anche ad abitudinari atti d'autoerotismo da parte sua.

it.wikipedia.org

Ha un ottimo carattere, si presenta molto attivo e curioso, abitudinario, ideale per la compagnia con le persone (in particolare anziani e bambini), evitando praticamente sempre di graffiare o soffiare.

it.wikipedia.org

Lo specialista vaglia se la personalità è pronta a prendere iniziative personali oppure no, se è dinamica o abitudinaria.

it.wikipedia.org

Inoltre sebbene fosse abitudinario, non comunicava mai i propri itinerari, non ne parlava nemmeno alla moglie e di volta in volta prendeva direzioni che meglio gli aggradavano.

it.wikipedia.org

Come molti rapaci, è piuttosto abitudinaria e utilizza lo stesso sito di nidificazione per diversi anni consecutivi, purché non venga disturbata.

it.wikipedia.org

Sempre sospesa in un vaporoso delirio erotico, nel manga allude anche ad abitudinari atti d'autoerotismo.

it.wikipedia.org

La mano interessata è quella dominante, un lavoro abitudinario con una maggiore presenza di manualità pesante costituisce un fattore di rischio.

it.wikipedia.org

Sempre a causa delle sue manie abitudinarie, pretende che questa canzone gli sia cantata da chiunque lo curi.

it.wikipedia.org