accigliata w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła accigliata w włoski»angielski słowniku

I.accigliato [attʃiʎˈʎato] CZ. im. cz. przeszł.

accigliato → accigliarsi

II.accigliato [attʃiʎˈʎato] PRZYM.

accigliato

frowning

accigliato

scowling

avere il viso accigliato

to have a frown on one's face

Zobacz też accigliarsi

accigliarsi [attʃiʎˈʎarsi] CZ. cz. zwr.

accigliarsi

to frown

accigliarsi

to scowl

Tłumaczenia dla hasła accigliata w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

scowlingly

con aria accigliata, severa

scowling

accigliato

sullenly watch, stare

in modo accigliato

frowning

accigliato, aggrondato, corrucciato

sullenness (of look)

(l')essere accigliato

unsmiling face

accigliato

beetle-browed (scowling) przen.

accigliato, imbronciato

sullen person

accigliato

dourness (of person)

(l')essere arcigno, accigliato

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La sua espressione è infastidita e accigliata dalla seccatura che gli è stata recata.

it.wikipedia.org

Questo pesce ha una sagoma vagamente simile a quella dell'orata ma ha bocca più grande e fronte diritta che gli conferisce un'espressione "accigliata".

it.wikipedia.org

Specificamente, incorporò delle creste sopra gli occhi che si estendevano attorno il cocuzzolo per poi fondere nelle corna, così dando al drago una notevole espressione accigliata.

it.wikipedia.org