acconciatura w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła acconciatura w włoski»angielski słowniku

acconciatura [akkontʃaˈtura] RZ. r.ż.

1. acconciatura:

acconciatura (l'acconciare)

hairdressing

acconciatura (pettinatura)

hairstyle

acconciatura (pettinatura)

coiffure

acconciatura (pettinatura)

hairdo pot.

2. acconciatura (ornamento):

acconciatura

headdress

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

acconciatura afro

Afro (hairstyle)

acconciatura alla paggio

pageboy

acconciatura alla paggetto

pageboy

Tłumaczenia dla hasła acconciatura w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

coiffure

acconciatura r.ż.

also Afro haircut

acconciatura r.ż. afro

hairdo

acconciatura r.ż.

pageboy

acconciatura r.ż. alla paggio

hairdressing

acconciatura r.ż. di capelli

hairstyle (arrangement)

acconciatura r.ż.

acconciatura w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła acconciatura w włoski»angielski słowniku

acconciatura [ak·kon·tʃa·ˈtu:·ra] RZ. r.ż.

1. acconciatura (pettinatura):

acconciatura

hairstyle

2. acconciatura (ornamento):

acconciatura

headdress

Tłumaczenia dla hasła acconciatura w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

styling

acconciatura r.ż.

hairstyle

acconciatura r.ż.

do

acconciatura r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La stessa acconciatura della dea, con diadema e velo, era tipica delle spose.

it.wikipedia.org

Le acconciature intrecciate possono anche essere utilizzate in combinazione con o in alternativa a attacchi più semplici, come coda di cavallo o codine.

it.wikipedia.org

Da giovane era un uomo muscoloso con una grande acconciatura.

it.wikipedia.org

Tipica (ma non esclusiva) è la sua acconciatura coi biondi capelli raccolti sulla nuca e riccioli che incorniciano il volto.

it.wikipedia.org

Alcune donne ne hanno adottato l'acconciatura in segno di solidarietà.

it.wikipedia.org

Dal 2002 la giuria ha attribuito delle targhe speciali per le categorie di acconciatura, trucco, scenografia ed arredamento.

it.wikipedia.org

Assai determinati in battaglia, terrorizzavano i loro nemici con acconciature minacciose, pitturandosi il viso di colori vivaci e acconciando i capelli in lunghe treccine.

it.wikipedia.org

Completavano l'abbigliamento di questo periodo piccoli cappelli calati sulla fronte, e acconciature ricche di elaborati riccioli.

it.wikipedia.org

Durante questo periodo, l'influenza classica si estese anche alle acconciature.

it.wikipedia.org

L'acconciatura della statua colossale mostra un alto grado di definizione scultorea.

it.wikipedia.org