accorciamento w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła accorciamento w włoski»angielski słowniku

accorciamento [akkortʃaˈmento] RZ. r.m.

1. accorciamento:

accorciamento

shortening

2. accorciamento JĘZ. (abbreviazione):

accorciamento

short form

accorciamento

abbreviation

Tłumaczenia dla hasła accorciamento w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

curtailment

accorciamento r.m.

abbreviation

accorciamento r.m.

accorciamento w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła accorciamento w włoski»angielski słowniku

accorciamento [ak·kor·tʃa·ˈmen·to] RZ. r.m.

accorciamento

shortening

Tłumaczenia dla hasła accorciamento w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

curtailment

accorciamento r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

L'accorciamento delle catene dell'amido rende le destrine parzialmente o totalmente (a seconda del grado di reazione) solubili in acqua.

it.wikipedia.org

La flessione del polso provoca un accorciamento muscolare in quel punto, riducendo la tensione che può essere generata più distalmente.

it.wikipedia.org

Pur conferendo poteri elevatissimi, questa trasformazione comporta un immenso dispendio di energia, nonché un accorciamento della vita.

it.wikipedia.org

Tale tattica poteva essere vanificata schierando la flotta su due linee, ma l'accorciamento del fronte dava via libera alla possibilità di effettuare un periplos.

it.wikipedia.org

Questo ha reso possibile, tramite puntuali raggruppamenti e varie diversificazione un accorciamento della catena di controllo.

it.wikipedia.org

Sperimentalmente si è osservato l'accorciamento della distanza transannulare azoto-azoto, dimostrando che questi bis-diazeni dianionici sono anioni bis-omoaromatici.

it.wikipedia.org

Questi non prevederebbero né il raggiungimento della posizione in massimo allungamento, né in massimo accorciamento del gruppo muscolare interessato.

it.wikipedia.org

Ciò determinò un accorciamento di due o tre mesi rispetto a quanto inizialmente previsto della durata di addestramento e preparazione dell'equipaggio.

it.wikipedia.org

Come risultato dell'accorciamento della canna, la lunghezza totale della mitragliatrice si riduceva a 1.289 mm.

it.wikipedia.org

Questo permanente stato di eccitazione con il passare del tempo crea stati di accorciamento muscolare permanente, tecnicamente definiti retrazione muscolare.

it.wikipedia.org