agile w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła agile w włoski»angielski słowniku

agile [ˈadʒile] PRZYM.

1. agile:

agile (svelto) persona, animale, movimento

agile

agile (svelto) persona, animale, movimento

nimble a fare: at doing con: with

agile (destro)

dexterous

agile (destro)

deft

agile (destro)

skilful Brit

agile (destro)

skillful Am

agile (leggero) dita, passo

nimble

2. agile (vivace):

agile mente

agile

agile mente

nimble

agile mente

versatile

essere agile di mente

to be mentally alert

3. agile (facile):

essere di agile lettura libro:

to be an easy read

essere di agile lettura libro:

to make light reading

agile di mano

light-fingered, nimble-fingered

Tłumaczenia dla hasła agile w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

agile person, movement

agile

agile mind

pronto, vivace, agile

lissom (nimble)

agile

loose-limbed

agile

fleet

agile

light-footed

agile

nimble person

svelto, agile (at doing a fare; with con)

nimble movement, fingers

agile, abile

to be nimble on one's feet

essere agile e veloce

limber

agile

limber

rendere agile, rendere sciolto

quiver (nimble)

agile, svelto

lightsome

agile

agile w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła agile w włoski»angielski słowniku

agile [ˈa:·dʒi·le] PRZYM.

1. agile a. przen. (persona, animale, ingegno):

agile

agile

2. agile (veloce: corsa, gioco, movimento):

agile

speedy

3. agile (semplice: libro):

agile

easy-to-read

Tłumaczenia dla hasła agile w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

lithe

agile

agile

agile

lissom(e)

agile

dexterous movement

agile

light-footed

agile

supple person

agile

nimble (feet, fingers)

agile

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il suo severo profilo e la sua agile torre (circa 30 metri) sono visibili anche a chilometri di distanza.

it.wikipedia.org

Portiere agile e reattivo, è abile nelle uscite e nel parare i rigori.

it.wikipedia.org

I metamateriali sono stati proposti per progettare antenne agili.

it.wikipedia.org

Il team agile è composto da tutte le persone necessarie per terminare il progetto software.

it.wikipedia.org

Traquairichthys era probabilmente un nuotatore agile, forse un abitante degli anfratti sottomarini.

it.wikipedia.org

Estremamente agili, mentre combattono si esibiscono in rotolate, tuffi, scivolate e cadute.

it.wikipedia.org

Centravanti agile e scattante, era dotato di un tiro molto potente.

it.wikipedia.org

Tuttavia risulta di aspetto più snello e più agile, inoltre è un provetto maestro spadaccino, infatti brandisce egregiamente due catane.

it.wikipedia.org

È un esterno d'attacco agile e veloce, dotato di buona tecnica e visione di gioco.

it.wikipedia.org

Inaccessibile è la chiesa barocca a pianta centrale, con agile cupola coperta da tiburio a pianta esagonale.

it.wikipedia.org