alaggio w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła alaggio w włoski»angielski słowniku

alaggio <l.mn. alaggi> [aˈladdʒo, dʒi] RZ. r.m. NAUT.

1. alaggio (traino):

alaggio

towage

strada di alaggio

towpath

2. alaggio (a secco):

alaggio

towage

scalo di alaggio

slipway

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

cavo di alaggio NAUT.

towrope

scalo di alaggio

slipway

Tłumaczenia dla hasła alaggio w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

slipway

scalo r.m. di alaggio

alaggio w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła alaggio w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

slipway

scalo r.m. di alaggio

slip (slipway)

scalo di alaggio

alaggio Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

scalo r.m. di alaggio

slipway

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

I posti barca complessivi ammontano a 300 e sono assicurati i servizi di rifornimento carburante, alaggio ed ormeggio.

it.wikipedia.org

Tra i servizi presenti nell'area portuale vi sono i distributori di carburante, lo scalo d'alaggio, il travel lift, lo scivolo e l'assistenza agli scafi.

it.wikipedia.org

È qui presente l'unica spiaggia sabbiosa di tutta l'isola, ove si trova lo scalo di alaggio per le piccole imbarcazioni, quali per i diportisti e per i pescatori professionisti.

it.wikipedia.org

Il porto è protetto da due moli che orientano l'imboccatura ad ovest ed è composto da moli interni, moderni finger, darsene banchinate e scalo d'alaggio.

it.wikipedia.org

Nei tempi moderni, le strade d'alaggio sono spesso utilizzate come piste ciclabili o percorsi pedonali, essendo solitamente precluse al traffico veicolare, per ovvie ragioni strutturali.

it.wikipedia.org