alchimia w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła alchimia w włoski»angielski słowniku

alchimia [alkiˈmia] RZ. r.ż.

alchimia

alchemy also przen.

Tłumaczenia dla hasła alchimia w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

alchemy

alchimia r.ż. also przen.

alchimia w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła alchimia w włoski»angielski słowniku

alchimia <-ie> [al·ˈki:·mia/al·ki·ˈmi:·a] RZ. r.ż.

alchimia

alchemy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Durante il suo servizio militare fu iniziato all'alchimia.

it.wikipedia.org

Jung ha collegato l'immaginazione attiva con i processi dell'alchimia.

it.wikipedia.org

L'alchimia per lui non è una pratica magica, ma un'imitazione dell'operato della natura stessa, allo scopo di ampliarla creando sostanze utili all'uomo.

it.wikipedia.org

Lei raccontò riguardo alla sua vita accademica come storica e ai suoi studi di alchimia, magia e occulto.

it.wikipedia.org

In seguito l'alchimia spirituale vissuta dagli gnostici sia antichi che rinascimentali cercano ancora una volta di spiegare tutto ciò.

it.wikipedia.org

Alcuni esempi sono l'astrologia, l'alchimia, la frenologia e la fisiognomica.

it.wikipedia.org

Attualmente il taoismo è presente nelle due tendenze estreme, ovvero il rituale e l'alchimia interiore.

it.wikipedia.org

Fu un artigiano ingegnoso, specializzato non nella produzione di vetri artistici, ma nella fabbricazione di recipienti da usare nell'alchimia e nell'illuminazione.

it.wikipedia.org

La loro storia decolla secondo la banale logica dell'alchimia tra opposti e dell'opposizione dei genitori di lei.

it.wikipedia.org

In esse troviamo un equilibrio tra la “venerabile alchimia” e gli autori più recenti del "rinnovamento paracelsiano".

it.wikipedia.org