all'estremità w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła all'estremità w włoski»angielski słowniku

I.estremità <l.mn. estremità> [estremiˈta] RZ. r.ż.

estremità (capo)

end

estremità (capo)

extremity

estremità (punta)

tip

estremità (punta)

point

alle due estremità

at both ends

a una estremità di qc

at one extreme of sth

da un'estremità all'altra

from side to side

unire le estremità, un'estremità all'altra

to fasten the ends together, to join one end to another or the other

estremità alare LOT.

wing tip

II.estremità RZ. r.ż. l.mn. (piedi o mani)

estremità

extremities

estremità

limbs

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

poppiero estremità, cannoni, nave

stern

estremità alare

wing tip

Tłumaczenia dla hasła all'estremità w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

wing tip

estremità r.ż. alare

yardarm

estremità r.ż. del pennone

tailpiece

estremità r.ż.

neb

estremità r.ż.

extremity

estremità r.ż. (of di)

extremity

estremità r.ż.

counterbore

allargare l'estremità di

Land's End to John o'Groats

Land's End è un capo della Cornovaglia, all'estremità sud-ovest della Gran Bretagna; John o'Groats è un paese nel nord-est della Scozia, considerato come l'estremità settentrionale dell'isola britannica. L'espressione From Land's End to John o'Groats si usa per indicare il territorio della Gran Bretagna nel suo complesso.

all'estremità w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła all'estremità w włoski»angielski słowniku

estremità <-> [es·tre·mi·ˈta] RZ. r.ż.

1. estremità (parte: di bastone, tavolo):

estremità

end

2. estremità pl (mani e piedi):

estremità

extremities pl

Tłumaczenia dla hasła all'estremità w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

extremity

estremità r.ż.

extremity

estremità r.ż. pl

end

estremità r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

L'arma era dotata di una impugnatura a manopola singola all'estremità posteriore del castello.

it.wikipedia.org

All'estremità del puntale è posto uno strato di cuoio leggermente bombato.

it.wikipedia.org

All'estremità anteriore del semirimorchio si trovava la cabina protetta di comando e controllo, dove trovavano posto i due operatori addetti al lancio.

it.wikipedia.org

La sua corda si trova all'estremità di un bastoncino lungo.

it.wikipedia.org

Disegnata con lunghi capelli neri e con due ciocche di capelli che all'estremità destra e sinistra si separano dagli altri.

it.wikipedia.org

In tempi moderni la bocciarda è stata sostituita da martelli pneumatici dotati all'estremità di apposite piastre diamantate intercambiabili.

it.wikipedia.org

Durante l'accoppiamento, le femmine richiamano i maschi grazie ad un feromone rilasciato da una ghiandola, posta all'estremità dell'addome.

it.wikipedia.org

La covata comprende tre o quattro uova bianche opache di forma ovale e conica di 42 × 31 mm e picchiettate di rosso-marrone, soprattutto attorno all'estremità maggiore dell'uovo.

it.wikipedia.org

Il begleri (in greco: μπεγλέρι) è un piccolo skill toy che consiste in una o più perline all'estremità di un cordino o una catenella.

it.wikipedia.org

Si trattava di un'asta munita all'estremità di un ferro simile alla falce dei contadini.

it.wikipedia.org