ammarare w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła ammarare w włoski»angielski słowniku

ammarare [ammaˈrare] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. avere

ammarare idrovolante:

to land on water

ammarare navicella spaziale:

to splash down

Tłumaczenia dla hasła ammarare w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

splash down

ammarare

ammarare w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła ammarare w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

splash down

ammarare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Un pescatore della zona informò i soccorritori di aver visto un lampo all'orizzonte, il che sembrò confermare che l'aereo fosse ammarato o precipitato in acqua.

it.wikipedia.org

Una volta lanciato l'aereo non poteva riatterrare sul ponte e doveva ammarare se non era ad una distanza sufficiente da terra.

it.wikipedia.org

Se fosse ammarato altri strumenti sarebbero stati in grado anche di misurare densità, temperatura, conducibilità termica, capacità termica, proprietà elettriche e indici refrattivi.

it.wikipedia.org

Questi ultimi dopo il volo dovevano dirigersi a terra per essere recuperati mentre gli idrovolanti dopo essere ammarati venivano recuperati con le gru.

it.wikipedia.org

Townsend dovette ammarare venti miglia al largo della costa inglese e fu poi soccorso da un peschereccio d'altura.

it.wikipedia.org

Decolla e ammara planando a 25 nodi circa su mare calmo.

it.wikipedia.org

Decise allora di ammarare, una manovra più che abbordabile per un pilota della sua esperienza e abilità.

it.wikipedia.org

Si presumeva che l'aereo fosse ammarato e che potesse essere trovato galleggiare sull'acqua.

it.wikipedia.org

Risulta essere il primo esempio di aereo equipaggiato con un gruppo motoelica in grado di decollare da una superficie acquatica ed ammarare della storia dell'aviazione.

it.wikipedia.org

Un idrovolante è un'aerodina ad ala fissa in grado di decollare ed atterrare (ammarare) sull'acqua.

it.wikipedia.org