aneddoto w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła aneddoto w włoski»angielski słowniku

aneddoto [aˈnɛddoto] RZ. r.m.

aneddoto

anecdote

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

gustoso aneddoto

amusing

questo aneddoto riassume il personaggio

this anecdote says everything you need to know about the character

inserire aneddoto, commento, critica, scherzo, riferimento

to work in

Tłumaczenia dla hasła aneddoto w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

anecdote

aneddoto r.m.

vignette LIT.

aneddoto r.m. umoristico

a funny story that lost nothing in the telling

un aneddoto che non perdeva la sua comicità a essere raccontato

aneddoto w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła aneddoto w włoski»angielski słowniku

aneddoto [an·ˈnɛ:·do·to] RZ. r.m.

aneddoto

anecdote

Tłumaczenia dla hasła aneddoto w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

anecdote

aneddoto r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Un aneddoto della sua gioventù dà un'idea della sua prestanza fisica.

it.wikipedia.org

Anche se questo aneddoto non è storico, mostra che l'omosessualità attiva non era condannata, altrimenti l'autore non avrebbe lasciato che il re formulasse questa richiesta.

it.wikipedia.org

Tra vari aneddoti, narra in particolare un duello (all'epoca già vietato) tra due dei suoi compagni.

it.wikipedia.org

Lo scrittore greco la cita in vari aneddoti nel corso di molti anni.

it.wikipedia.org

Riprendendo trame ed aneddoti tipici della letteratura mistery, ed anche avventure, di tipologia simile al suo precedente successo.

it.wikipedia.org

Su tale rivalità a senso unico, sono tramandati alcuni aneddoti.

it.wikipedia.org

Si tratta di figure leggendarie attorno alle quali la popolazione costruisce aneddoti, a volte privi di fondamento.

it.wikipedia.org

Questa opera fu incentrata sull'approfondimento di tematiche letterarie e scientifiche, alleggerite da 'siparietti' costituiti da aneddoti e giochi di società.

it.wikipedia.org

Vengono raccontati, inoltre, diversi aneddoti divertenti ed episodi sconosciuti al pubblico, fino alla loro rivelazione.

it.wikipedia.org

In questo periodo gli piaceva raccontare molti aneddoti della sua vita, e scrisse molti articoli, oltre a dipingere a olio.

it.wikipedia.org