arenati w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła arenati w włoski»angielski słowniku

I.arenare [areˈnare] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. avere

fare arenare barca

to run aground

II.arenarsi CZ. cz. zwr. cz. pos. essere

1. arenarsi barca:

arenarsi

to run aground su: on

2. arenarsi (bloccarsi) przen.:

arenarsi negoziato:

to come to a standstill

arenarsi negoziato:

to get stuck

Tłumaczenia dla hasła arenati w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

strand

arenarsi

to run aground

arenarsi, incagliarsi

to be grounded

arenarsi or incagliarsi

arenati w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła arenati w włoski»angielski słowniku

arenarsi [a·re·ˈnar·si] CZ. cz. zwr.

1. arenarsi NAUT.:

arenarsi

to run aground

2. arenarsi przen. (bloccarsi):

arenarsi

to come to a standstill

Tłumaczenia dla hasła arenati w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

flotsam

relitti r.m. pl galleggianti o arenati

to run aground przen.

arenarsi

to run ashore

arenarsi

to snag on sth

arenarsi su qc

to hit a reef/a sandbank

incagliarsi/arenarsi

arenati Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

relitti r.m. pl galleggianti o arenati

flotsam

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

L'arnia in paglia con favi mobili di tipo greco aveva ispirato nel corso dei secoli alcuni sviluppi verso l'arnia razionale, ma si erano tutti arenati.

it.wikipedia.org

I natanti rimangono registrati finché non sono affondati, arenati, permanentemente attraccati o smantellati.

it.wikipedia.org