armonica w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła armonica w włoski»angielski słowniku

armonica <l.mn. armoniche> [arˈmɔnika, ke] RZ. r.ż.

1. armonica (strumento):

armonica

harmonica

armonica

mouth organ

2. armonica:

armonica FIZ., MUZ.

harmonic

seconda, terza armonica

second, third harmonic

armonico <l.mn. armonici, armoniche> [arˈmɔniko, tʃi, ke] PRZYM.

armonico

harmonic

cassa -a

sounding board

Tłumaczenia dla hasła armonica w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

harmonic FIZ., MUZ.

armonica r.ż.

second, third harmonic

seconda, terza armonica

harmonic MAT., MUZ.

armonico

harmonica

armonica r.ż.

mouth organ

armonica r.ż. a bocca

piano wire

filo r.m. armonico

sounding board (on instrument)

tavola r.ż. armonica

overtone

armonica r.ż. superiore

belly

tavola r.ż. armonica

elegant novel, essay

ben strutturato, armonico

armonica w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła armonica w włoski»angielski słowniku

armonica <-che> [ar·ˈmɔ:·ni·ka] RZ. r.ż.

armonica

harmonica

armonica a bocca

mouth organ

armonico (-a) <-ci, -che> [ar·ˈmɔ:·ni·ko] PRZYM.

1. armonico (convivenza, sviluppo):

armonico (-a)

harmonious

2. armonico (sapore):

armonico (-a)

balanced

3. armonico MUZ.:

armonico (-a)

harmonic

cassa -a

sound box

Tłumaczenia dla hasła armonica w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

harmonica

armonica r.ż.

sounding board

tavola r.ż. armonica

overtone

armonica r.ż. superiore

harmonic

armonico, -a

armonica Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

armonica a bocca

mouth organ

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Podere, famiglia colonica, casa rurale e proprietà costituivano una struttura armonica e indivisibile con obblighi, diritti e doveri per le parti contraenti.

it.wikipedia.org

Il risuonatore interno era fabbricato come un'altra tavola armonica attaccata solo alla tavola esterna.

it.wikipedia.org

Jacobs con questo nuovo modo di suonare l'armonica riuscì a scoprire nuovi effetti e nuovi timbri da apportare allo strumento a fiato.

it.wikipedia.org

La pianta della sala è a campana con cassa armonica (soluzione ottimale per l'acustica) ricavata da una galleria non praticabile sotto la platea.

it.wikipedia.org

Il free jazz celebrò la rottura totale da ogni struttura, melodica, armonica e ritmica.

it.wikipedia.org

Delle sorgenti si può sfruttare anche la seconda armonica.

it.wikipedia.org

Frequentemente a questi si aggiungono numerosi strumenti, tra cui pianoforte, violino, viola, flauti, didgeridoo, armonica a bocca, armonium, violoncello, udu e sintetizzatore.

it.wikipedia.org

Oltre ad essere un cantante, è anche un polistrumentista (suona tra l'altro fisarmonica e armonica) e ballerino.

it.wikipedia.org

Kirk suonava occasionalmente l'armonica a bocca, il corno inglese, il flauto dolce ed era un buon trombettista.

it.wikipedia.org

Le variabili principali nella progettazione e realizzazione della cassa armonica sono il volume interno, la forma ed il materiale.

it.wikipedia.org