arringare w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

arringare w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła arringare w włoski»angielski słowniku

arringare [ar·riŋ·ˈga:·re] CZ. cz. przech. (folla, pubblico)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Mostra infatti il comandante che, da un piano rialzato, arringa l'esercito per spronarlo alla vittoria.
it.wikipedia.org
Un dittatore arringa la folla osannante, ed afferma il proprio presunto diritto di portare guerra alle nazioni confinanti.
it.wikipedia.org
Egli arringò il 32° e si precipitò alla testa dalla parte del nemico.
it.wikipedia.org
Beaulieu arringò la folla, e in qualche modo riuscì a pacificarli.
it.wikipedia.org
Oratore approssimativo ma efficace, arringava i concittadini sulle malefatte dei politici.
it.wikipedia.org
La sua arringa sortisce qualche effetto, perché oltre a lui altri 4 cardinali votano contro la pena di morte.
it.wikipedia.org
Dopo la sua arringa a favore del creazionismo, divenne una caricatura derisa da tutti, un sudaticcio grassottello privo di ostentazione.
it.wikipedia.org
Alessandro, dopo aver sacrificato un toro agli dei, arringa i suoi uomini.
it.wikipedia.org
Kunstler marciò anche in alcune delle proteste e talvolta arringò la folla salutando a pugno chiuso.
it.wikipedia.org
Alessandro, con i capelli lunghi e la barba incolta, arringa i suoi a continuare ad avanzare a est.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "arringare" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne