artificiosità w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła artificiosità w włoski»angielski słowniku

artificiosità <l.mn. artificiosità> [artifitʃosiˈta] RZ. r.ż.

artificiosità

artificiality

Tłumaczenia dla hasła artificiosità w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

artificiality

artificiosità r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

L'intero svolgimento della storia è soffuso di un'evidenziata artificiosità, tanto nelle pose quanto nell'articolazione delle frasi.

it.wikipedia.org

Questo portò a varie definizioni, un po' tutte discutibili per l'evidente artificiosità della divisione, conclusasi con la declaratoria del 2000 riportata all'inizio della voce.

it.wikipedia.org

La particolare forma semicircolare della pedana, in prospettiva ribaltata, accentua questo senso di artificiosità spaziale.

it.wikipedia.org

Le rocce sono più levigate, il paesaggio si perde in dolci colline digradanti all'orizzonte, perdendo ogni artificiosità e attenendosi maggiormente al vero.

it.wikipedia.org

Data la loro artificiosità, la produzione di tali versi si limita in genere allo sperimentalismo della poesia burlesco/parodistica.

it.wikipedia.org

L'incarnato è dolcemente rosato e contrasta con la ricca artificiosità dell'acconciatura e del vestito, dove ogni dettaglio è descritto minuziosamente.

it.wikipedia.org

Altre recensioni sono state d'altra parte piuttosto tiepide o francamente sfavorevoli, deprecando in particolare l'artificiosità di episodi presenti nella narrazione e la scarsa incisività dei protagonisti.

it.wikipedia.org

Dopo l'età mongola la prosa si abbandonò a un'estrema ridondanza e artificiosità di stile che finì per rendere faticosa la lettura.

it.wikipedia.org

Straniamento e immedesimazione, due metodi in antitesi per antonomasia, si intrecciano in questo allestimento svelando al contempo l'artificiosità del meccanismo teatrale senza precludere l'adesione emotiva dello spettatore.

it.wikipedia.org

Criticò l'artificiosità e la mancanza di valori genuini dietro le apparenze.

it.wikipedia.org