avvedersi w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła avvedersi w włoski»angielski słowniku

avvedersi [avveˈdersi] CZ. cz. zwr.

avvedersi di qc

to notice or realize sth

avvedersi w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła avvedersi w włoski»angielski słowniku

avvedersi [av·ve·ˈder·si] CZ. cz. zwr.

avvedersi di qc

to notice sth

avvedersi Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

avvedersi di qc

to notice sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Durante la permanenza scrisse alcune lettere a chi credeva avrebbe potuto appoggiare una rivolta armata contro il duca senza avvedersi che il popolo non aveva alcuna intenzione di sollevarsi.

it.wikipedia.org

Questo suo continuo accusare era - al di là delle sue personali convinzioni - un modo per guadagnarsi il favore dei suoi interlocutori, senza avvedersi di star costeggiando un pericolo precipizio.

it.wikipedia.org

Va al lavoro senza avvedersi di nulla, ma continua a grattarsi.

it.wikipedia.org