banalizzare w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła banalizzare w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła banalizzare w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

banalizzare w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła banalizzare w włoski»angielski słowniku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
In alcuni casi si tratta di metalli estremamente tossici, anche a basse dosi e spesso soggetti ad accumulo nell'organismo, per cui il reale dosaggio non deve essere banalizzato.
it.wikipedia.org
Molte perplessità riguardano inoltre il fatto che la storia nera venga relegata ad un solo mese e che venga banalizzata tramite il "culto degli eroi".
it.wikipedia.org
Prendere decisioni e risolvere problemi sono due modi attraverso cui si banalizza la complessità e anche il fascino di ogni esperienza vitale umana[7].
it.wikipedia.org
Su tutte le altre forme di violenza bisognerebbe soffermarsi caso per caso, con il rischio di generalizzare e dunque di banalizzare il concetto.
it.wikipedia.org
La sopravvivenza di un amante banalizzerebbe la vicenda della sventurata riducendo l'alone di femme fatale che la circonda.
it.wikipedia.org
Purtroppo un'interpretazione ludica e "goliardica" dei totem, in alcuni gruppi ha banalizzato la cerimonia e dato nomi che insultano, ridicolizzano, o mortificano la persona.
it.wikipedia.org
Quello che fanno banalizza la polizia di quartiere.
it.wikipedia.org
La frase, secondo una nota definizione, "prende di mira il modo in cui gli economisti utilizzano [certi] assunti per semplificare — e talvolta banalizzare — i problemi con cui si misurano".
it.wikipedia.org
Si deve alla casa discografica la postproduzione ricca di sezioni d'archi che rischiarono di banalizzare alcuni dei brani più intensi.
it.wikipedia.org
Questo documentario restituisce un senso a parole purtroppo spesso banalizzate come "dignità" e "emozione".
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "banalizzare" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne