bigotto w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła bigotto w włoski»angielski słowniku

I.bigotto [biˈɡɔtto] PRZYM. pej.

bigotto

bigoted

essere bigotto

to be holier-than-thou

II.bigotto (bigotta) [biˈɡɔtto] RZ. r.m. (r.ż.) pej.

bigotto (bigotta)

bigot

bigotto (bigotta)

churchy

Tłumaczenia dla hasła bigotto w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

churchy

bigotto

pi

bigotto

sanctimonious

bigotto

religiose

bigotto

to be holier-than-thou

essere bigotto

this holier-than-thou attitude

questo atteggiamento da bigotto

Holy Joe

bigotto r.m. / bigotta r.ż.

bigoted

bigotto

religionist

bigotto r.m. / bigotta r.ż.

piously

in modo bigotto

bigotto w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła bigotto w włoski»angielski słowniku

I.bigotto (-a) [bi·ˈgɔt·to] PRZYM.

1. bigotto REL.:

bigotto (-a)

overly pious

2. bigotto (ipocrita):

bigotto (-a)

hypocritical

II.bigotto (-a) [bi·ˈgɔt·to] RZ. r.m. (r.ż.)

bigotto (-a)

bigot

Tłumaczenia dla hasła bigotto w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

sanctimonious

bigotto, -a

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il barbiere è un bigotto ed esprime opinioni conservatrici del tipo, "le ragazze d'oggi sono troppo libere per colpa dell'istruzione di massa".

it.wikipedia.org

Emily e la sua famiglia si prendono gioco della zia, bigotta e chiusa di mente, pur senza risultare scortesi.

it.wikipedia.org

Rimpianse ben presto la città, e si mantenne lontano dai contatti con la gente del luogo, di mentalità ristretta e bigotta.

it.wikipedia.org

Malgrado questi limiti, la macchietta riuscì spesso a mettere in luce un perbenismo di facciata, un conformismo bigotto, un opportunismo morale.

it.wikipedia.org

Il sockpuppet diventa così la personificazione degli argomenti dell'uomo di paglia, il quale finisce per apparire, a seconda dei casi, stupido, disinformato, bigotto, settario, prepotente.

it.wikipedia.org

Fu educato unicamente dalla madre, donna bigotta e rigida, in quanto il padre era più dedito alla mondanità che alla famiglia e agli affari.

it.wikipedia.org

Odia i suoi genitori e sua sorella, che considera bigotti e conservatori.

it.wikipedia.org

I suoi romanzi in realtà vogliono raccontare della borghesia bigotta americana degli anni cinquanta.

it.wikipedia.org

Da quell'ambiente bigotto e austriacante uscì nel 1851 con idee «tutte contrarie a quelle che si professavano».

it.wikipedia.org

Ella rappresenta l'incoscienza del primo amore, l'amore oblativo di una madre, oltre ad essere una vittima della morale bigotta dell'epoca.

it.wikipedia.org