canzonatura w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła canzonatura w włoski»angielski słowniku

canzonatura [kantsonaˈtura] RZ. r.ż.

canzonatura

mockery uncountable

canzonatura

banter uncountable

canzonatura

jeering uncountable

canzonatura

teasing uncountable

essere oggetto di canzonatura

to be a laughing stock

essere il bersaglio delle canzonature di qn

to be the butt of sb's jokes

Tłumaczenia dla hasła canzonatura w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

bantering

canzonatura r.ż.

banter

canzonatura r.ż.

jeering

canzonatura r.ż.

teasing

canzonatura r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

I soggetti prediletti delle villotte sono l'amore, la natura, l'invito sessuale, il sarcasmo, la canzonatura, la rivendicazione, la guerra, l'emigrazione.

it.wikipedia.org

I suoi gusti nella sfera sessuale furono spesso motivo di pettegolezzo e canzonatura da parte sia dei suoi detrattori sia dei suoi stessi soldati.

it.wikipedia.org

Con il passare del tempo, dall'innocente canzonatura, il termine ha assunto il più pesante significato di imbrogliare o raggirare.

it.wikipedia.org

L'espressione "paré 'nu strummolo" (sembrare uno strummolo, uno sciocco) può essere un'amichevole o scherzosa canzonatura.

it.wikipedia.org