capra w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła capra w włoski»angielski słowniku

capra [ˈkapra] RZ. r.ż.

1. capra (animale):

capra

goat

pelle di capra

goatskin

2. capra (persona ignorante):

capra pot., przen.

dunce

capra pot., przen.

blockhead

salvare capra e cavoli

to have it both ways

zwroty:

capra d'angora

angora goat

capra montagne, capra delle nevi

mountain goat

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

mungere mucca, capra, pecora

to milk

Tłumaczenia dla hasła capra w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

but (female goat)

capra r.ż.

nanny goat

capra r.ż.

caprine

caprino, di capra

pig-ignorant

ignorante come una capra

goatskin

pelle r.ż. di capra

goatskin before rz. rug

in pelle di capra

capeskin

= pelle soffice di agnello o di capra

mountain goat

= capra che vive nella zona delle Montagne Rocciose

goat ZOOL., GASTR.

capra r.ż.

goat before rz. cheese, meat, milk, stew

di capra

capra w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła capra w włoski»angielski słowniku

capra [ˈka:·pra] RZ. r.ż. ZOOL.

capra

goat

arrampicarsi come una capra

to climb like a mountain goat

salvare capra e cavoli przen.

to have the best of both worlds

Tłumaczenia dla hasła capra w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

nanny goat

capra r.ż.

goat

capra r.ż.

goat's milk

latte r.m. di capra

mountain goat

capra delle nevi

capra Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

arrampicarsi come una capra

to climb like a mountain goat

salvare capra e cavoli przen.

to have the best of both worlds

latte r.m. di capra

goat's milk

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

È ricordato soprattutto per aver diretto uno dei film più popolari del suo paese, Il corno di capra.

it.wikipedia.org

Dietro l'ingresso c'era ancora spazio per una capra o un maiale.

it.wikipedia.org

Porta con sé anche una capra, in funzione del capro espiatorio che assume le colpe della comunità, per riportare l'equilibrio nella natura.

it.wikipedia.org

Nei disegni dove incontrano una pecora o una capra, è possibile rintracciare le connessioni con le radici nomadi di alcune tribù.

it.wikipedia.org

Venivano costruite nel deserto e venivano tessute a mano dalle donne beduine, fatte di lana di pecora, pelle di capra e di dromedario.

it.wikipedia.org

I peli di capra sono usati principalmente per fissare i bordi, o cimose, dei tappeti nomadi come quelli beluci, poiché sono più resistenti all'abrasione.

it.wikipedia.org

L'artista utilizza talvolta anche una tecnica mista, che prevede l'uso di materiali come pelle di capra, pergamena, legno, lamiere, chiodi, lattine.

it.wikipedia.org

Vengono anche utilizzate le fibre di pelo di cammello e di capra.

it.wikipedia.org

Per il primo si utilizza il latte di mucca, mentre per il secondo quello di capra.

it.wikipedia.org

I membri del camion si chiedono perché il loro stemma sia una capra.

it.wikipedia.org