ciarlataneria w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła ciarlataneria w włoski»angielski słowniku

ciarlataneria [tʃarlataneˈria] RZ. r.ż.

1. ciarlataneria (dell'imbroglione):

ciarlataneria

charlatanism

2. ciarlataneria (del guaritore):

ciarlataneria

quackery

Tłumaczenia dla hasła ciarlataneria w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

charlatanism

ciarlataneria r.ż.

quackery

ciarlataneria r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Forse non sorprende che nel corso del tempo essere conosciuto come un "caldeo" abbia portato con sé spesso il sospetto di ciarlataneria e di inganno più o meno intenzionalmente.

it.wikipedia.org

È possibile che Hall si somministrasse da solo il veleno, dato che l'arsenico era un ingrediente comune della ciarlataneria del tempo.

it.wikipedia.org

Non esita pertanto a bollare come "ciarlataneria" i discorsi e gli insegnamenti dei propri avversari, i quali non sono in grado di trovarsi d'accordo nemmeno sui princìpi fondamentali.

it.wikipedia.org

Senza dubbio, e con poche eccezioni, la medicina dell'epoca rifiutò le sue evidenze, accusandolo di ciarlataneria.

it.wikipedia.org

In una società dove le ricchezze sono fortemente ineguali e frutto «dell'intrigo, della ciarlataneria, delle malversazioni, delle vessazioni, delle rapine», esse vanno redistribuite tra i cittadini che mancano di tutto.

it.wikipedia.org

Dopo aver dato prova pubblica delle sue facoltà, fu scagionato dall'accusa di frode e da quella di ciarlataneria per l'assenza di prove certe.

it.wikipedia.org

Ben presto anche l'omeopatia conobbe una grande diffusione e per la sua comprovata inefficacia venne catalogata come ciarlataneria dalla medicina basata su prove.

it.wikipedia.org