ciclica w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła ciclica w włoski»angielski słowniku

ciclico <l.mn. ciclici, cicliche> [ˈtʃikliko] PRZYM.

1. ciclico:

ciclico

cyclic(al)

fasi -che

cyclical phases

2. ciclico LIT.:

poema ciclico

cyclic poem

3. ciclico BOT.:

ciclico petali

whorled

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

disoccupazione ciclica

cyclical unemployment

andamento ciclico

cyclic(al) process

Tłumaczenia dla hasła ciclica w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

cyclical

ciclico

whorled

verticillato, ciclico

ciclica w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła ciclica w włoski»angielski słowniku

ciclico (-a) <-ci, -che> [ˈtʃi:·kli·ko] PRZYM.

1. ciclico (andamento, fenomeno, evento):

ciclico (-a)

cyclical

2. ciclico LIT. (romanzo):

ciclico (-a)

cyclic

Tłumaczenia dla hasła ciclica w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

cyclic

ciclico, -a

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La tavola a cui si riferisce è basata su una teoria ciclica della civilizzazione.

it.wikipedia.org

L'elemento scatenante visivo per un attacco ha generalmente natura ciclica, formando uno schema regolare nel tempo o nello spazio.

it.wikipedia.org

Il buco dell'ozono è una riduzione ciclica dello strato di ozono stratosferico (ozonosfera) che si verifica, principalmente in primavera, sopra le regioni polari.

it.wikipedia.org

Nelle concezioni cosmogoniche e cosmologiche tipiche dell'antichità classica, non è presente l'istanza escatologica, dato il polarizzarsi dell'attenzione su una concezione ciclica del tempo.

it.wikipedia.org

Le afte si verificano anche in condizioni che comportano immuno-disregolazione sistemica, ad esempio, neutropenia ciclica e l'infezione da virus dell'immunodeficienza umana.

it.wikipedia.org

Secondo questa antica filosofia orientale l'universo ha una natura ciclica.

it.wikipedia.org

Nella neutropenia ciclica, si verificano più gravi ulcerazioni orale durante i periodi di grave immuno-disregolazione e la risoluzione della neutropenia sottostante impedisce il ciclo dell'ulcerazione.

it.wikipedia.org

Nel monismo sostanza e spirito sono un tutt'uno, compongono un'unità che rende manifesto il mondo, attraverso una ciclica ed eterna evoluzione.

it.wikipedia.org

La macchina termica spesso è ciclica e descritta fisicamente da un ciclo termodinamico.

it.wikipedia.org