ciuccio w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła ciuccio w włoski»angielski słowniku

ciuccio¹ <l.mn. ciucci> [ˈtʃuttʃo] RZ. r.m.

ciuccio

dummy Brit

ciuccio

pacifier Am

ciuccio² (ciuccia) <m.l.mn. ciucci, f.pl. ciucce> [ˈtʃuttʃo] (ciuccia) RZ. r.m. (r.ż.) reg.

1. ciuccio (animale):

ciuccio (ciuccia)

donkey

2. ciuccio (persona stupida, alunno):

ciuccio (ciuccia) przen.

donkey

ciuccio (ciuccia) przen.

dunce

Tłumaczenia dla hasła ciuccio w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

pacifier

ciuccio r.m.

comforter

ciuccio r.m.

dummy

ciuccio r.m.

ciuccio w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła ciuccio w włoski»angielski słowniku

ciuccio <-cci> [ˈtʃut·tʃo] RZ. r.m. pot. (tettarella)

ciuccio

pacifier

Tłumaczenia dla hasła ciuccio w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

pacifier

ciuccio r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Ha sempre un ciuccio in bocca, se gli viene tolto piange.

it.wikipedia.org

L'effettore di queste funzioni è il neurotrasmettitore glutammato prodotto, appunto, dal nucleo mesencefalico del trigemino su stimolo, in questo caso, del ciuccio.

it.wikipedia.org

In età pediatrica l'abitudine ad utilizzare il ciuccio è strettamente correlata ad otiti medie recidivanti.

it.wikipedia.org

Marge decide di acquistare un nuovo ciuccio, ma non riesce a trovarne uno giusto.

it.wikipedia.org

Tali valori aumentano al 4-7% ad un anno e del 13% a due anni se si ricorre all'alimentazione artificiale, all'uso di un ciuccio e ad alimenti solidi.

it.wikipedia.org

Un tempo nei giorni della festività patronale si svolgeva una divertente e caratteristica "corsa dei ciucci" e altri giochi popolari.

it.wikipedia.org

È in grado di espandere il suo corpo facendo un respiro profondo e sparando l'aria inspirata insieme al suo ciuccio per intimidire l'avversario.

it.wikipedia.org

È un blob di colore verde con un ciuccio giallo in bocca.

it.wikipedia.org

I neonati possono confortarsi succhiando il pollice o un ciuccio.

it.wikipedia.org

I ciucci in caucciù con l'usura e le ripetute sterilizzazioni si deteriorano, diventando meno igienici in quanto tendono a diventare appiccicosi.

it.wikipedia.org