clandestine w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła clandestine w włoski»angielski słowniku

I.clandestino [klandesˈtino] PRZYM.

clandestino attività, organizzazione, giornale

underground

clandestino attività, organizzazione, giornale

secret

clandestino immigrazione, traffico, lavoro

illegal

passeggero clandestino

stowaway

aborto clandestino

back-street abortion

bisca -a

illegal gambling house

fabbrica -a di bombe

bomb factory

laboratorio clandestino di stupefacenti

drugs factory

matrimonio clandestino

hedge-marriage

matrimonio clandestino

clandestine marriage

II.clandestino (clandestina) [klandesˈtino] RZ. r.m. (r.ż.)

clandestino (clandestina) (immigrato)

illegal alien

clandestino (clandestina) (passeggero)

stowaway

Tłumaczenia dla hasła clandestine w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

backstairs connivance

segreto, clandestine

clandestine

clandestino

hole-and-corner

clandestino

hedge-marriage

matrimonio r.m. clandestino

back-street abortion

aborto r.m. clandestino

illegal alien

immigrato r.m. clandestino / immigrata r.ż. clandestina

illegal alien

clandestino r.m. / clandestina r.ż.

backstreet abortionist

= chi pratica aborti clandestine

yellow fish

= immigrato clandestino cinese

drugs factory

laboratorio r.m. clandestino di stupefacenti

clandestine w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła clandestine w włoski»angielski słowniku

I.clandestino (-a) [klan·des·ˈti:·no] PRZYM.

clandestino (-a)

illegal

passeggero clandestino

stowaway

II.clandestino (-a) [klan·des·ˈti:·no] RZ. r.m. (r.ż.)

clandestino (-a)

stowaway

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

passeggero clandestino

stowaway

Tłumaczenia dla hasła clandestine w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

stowaway

clandestino(-a) r.m. (r.ż.)

clandestine

clandestino, -a

illegal immigrant

immigrato(-a) clandestino, -a r.m. (r.ż.)

stow away

viaggiare come clandestino, -a

underground

clandestino, -a

clandestine Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

passeggero clandestino

stowaway

passeggero clandestino

stowaway

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Hache è un teppista che passa i suoi giorni ad allenarsi fronteggiandosi con i compagni e partecipando a gare di moto clandestine.

it.wikipedia.org

Bob, benché gravato da un'ipoteca, non accetta l'offerta del governo di collaborare per denunciare le distillerie clandestine.

it.wikipedia.org

Il fatto spinse alcuni radioascoltatori particolarmente determinati a fabbricarsi le proprie "radio clandestine", spesso poco più che radio a galena del tipo più semplice.

it.wikipedia.org

Essi si rifiutano di trafficare in droghe e si arricchiscono attraverso il commercio illegale di alcol, scommesse clandestine e vari casinò.

it.wikipedia.org

Pietro ha contatti con una banda di scommesse clandestine, ma la priorità è la cattura del latitante.

it.wikipedia.org

Lo scarico interno di acque reflue clandestine da case e aziende ha causato l'eutrofizzazione nell'ecosistema in modo aggressivo.

it.wikipedia.org

L'istituto rilasciava quindi delle licenze d'imbarco (licencias de embarque), il che però non impediva del tutto il contrabbando, la corruzione e le partenze clandestine.

it.wikipedia.org

Sotto la sua gestione venne inasprita la lotta al contrabbando, alle frodi dei subappaltatori e alle semine clandestine, il che incrementò notevolmente le entrate statali.

it.wikipedia.org

D'altro lato scelse la strada delle pubblicazioni clandestine che permettevano di esprimere senza censure né autocensure il proprio pensiero in tutta chiarezza.

it.wikipedia.org

Si veniva addestrati all'antiterrorismo e al salvataggio ostaggi, principalmente, ma grande spazio si dava anche a come operare in missioni clandestine e di assassinio.

it.wikipedia.org