coagulo w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła coagulo w włoski»angielski słowniku

coagulo [koˈaɡulo] RZ. r.m.

1. coagulo (di sangue):

coagulo

clot

coagulo

grume

2. coagulo (di latte, liquido):

coagulo

curd

coagulo

clot

coagulo

coagulum

Tłumaczenia dla hasła coagulo w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

coagulum

coagulo r.m.

grume

coagulo r.m.

blood clot

coagulo r.m.

clot

coagulo r.m.

coagulo w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła coagulo w włoski»angielski słowniku

coagulo [ko·ˈa:·gu·lo] RZ. r.m.

1. coagulo MED.:

coagulo

clot

2. coagulo (caglio):

coagulo

curd

Tłumaczenia dla hasła coagulo w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

blood clot

coagulo r.m.

blood clot

coagulo r.m. di sangue

coagulo Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

coagulo r.m. di sangue

blood clot

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Durante la formazione del coagulo viene generato calore che può produrre ustioni di secondo grado.

it.wikipedia.org

Il 18 aprile gli fu amputata una gamba in seguito ai coaguli formatosi dopo l'interruzione della somministrazione di anticoagulanti, che avevano causato un'emorragia interna all'intestino.

it.wikipedia.org

Sfortunatamente, ci sono momenti in cui si formerà un coagulo di sangue (trombo) quando non è necessario.

it.wikipedia.org

Nel caso di ictus trombotico, un trombo (un coagulo di sangue) si forma solitamente intorno alle placche aterosclerotiche.

it.wikipedia.org

Insieme alle piastrine, la fibrina forma un coagulo di sangue stabile.

it.wikipedia.org

Le conseguenze di avere un così alto numero di piastrine includono trombosi e coaguli in tutto il corpo.

it.wikipedia.org

L'acido fa sì che il latte si coaguli e si ispessisca, inibendo la crescita di batteri nocivi e aumentando la durata di conservazione del prodotto.

it.wikipedia.org

Le piastrine, tuttavia, possono anche formare dei coaguli di sangue patologici nei vasi sanguigni diretti al cuore e al cervello.

it.wikipedia.org

I coaguli formati da globuli rossi e piastrine danneggiati possono ostruire i vasi sanguigni con gravi conseguenze.

it.wikipedia.org

I coaguli di sangue osservati dopo la morte erano chiamati 'polipi' e si riteneva che potessero essere la causa di morte.

it.wikipedia.org