colonico w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła colonico w włoski»angielski słowniku

colonico <l.mn. colonici, coloniche> [koˈlɔniko] PRZYM.

colonico

farm attrib.

casa -a

farmhouse

colonico w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła colonico w włoski»angielski słowniku

colonico (-a) <-ci, -che> [ko·ˈlɔ:·ni·ko] PRZYM. (rurale)

colonico (-a)

farm

casa -a

farmhouse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

In questo periodo il castello fu utilizzato come casa colonica, fienile e magazzino dell'azienda agricola..

it.wikipedia.org

L'abbazia venne trasformata nel 1790 in una casa colonica.

it.wikipedia.org

L'area padronale e quella colonica hanno in comune solo un pozzo, per il resto sono invece nettamente separate.

it.wikipedia.org

Della pieve originaria non rimane pressoché nulla in quanto i materiali sono stati reimpiegati nella casa canonica e nelle case coloniche circostanti.

it.wikipedia.org

In alcuni dialetti lombardi il termine breda indicava un possedimento costituito da più campi con una casa colonica.

it.wikipedia.org

Sono caratterizzate dalla presenza di antiche masserie fortificate (centri di conduzione di attività agricole), chiese e insediamenti rupestri, trulli, ville patrizie neoclassiche e case coloniche.

it.wikipedia.org

Nel 1809, nell'ambito delle soppressioni napoleoniche, fu alienato e trasformato in casa colonica.

it.wikipedia.org

Nel contratto di mezzadria, il mezzadro rappresenta anche la sua famiglia (detta famiglia colonica).

it.wikipedia.org

Le masserie, comprensive di podere, casa colonica e servizi, erano destinate ad uso abitativo di proprietari baroni e massari.

it.wikipedia.org

Si dedicò anche alla ristrutturazione di case coloniche e al restauro di opere architettoniche medievali.

it.wikipedia.org