comprendersi w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła comprendersi w włoski»angielski słowniku

I.comprendere [komˈprɛndere] CZ. cz. przech.

1. comprendere (includere):

comprendere

to comprise

comprendere

to include

comprendere significato, aspetto

to cover

comprendere campi, aree

to embrace

comprendere aspetti, territori, distretti

to encompass

comprendere luogo

to take in

un gruppo che comprende ragazzi fra i 10 e i 14 anni

a group spanning the age range 10 to 14

la squadra comprende diversi giocatori stranieri

the team includes several foreign players

2. comprendere (capire):

comprendere

to understand

comprendere

to catch

comprendere

to apprehend form.

comprendere significato, concetto

to grasp

comprendere significato, concetto

to latch on to pot.

comprendere verità, fatto situazione

to take in

fu difficile per me comprendere la sua scelta

his choice was hard for me to understand

non comprende affatto la vera natura della politica

he has no comprehension of the real nature of politics

3. comprendere (dar prova di comprensione):

comprendere persona, atteggiamento, sentimento

to understand

II.comprendersi CZ. cz. zwr.

comprendersi persone:

comprendersi

to understand each other

comprendersi a meraviglia

to get on or along famously

comprendersi w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła comprendersi w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

comprendersi

to understand each other

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Questo concetto sembra suggerire l'idea pessimistica che gli esseri umani non possano mai comprendersi reciprocamente.

it.wikipedia.org

I due iniziano a comprendersi a vicenda, quando improvvisamente il negozio viene scassinato da due ladri.

it.wikipedia.org

Inaspettatamente, nel momento in cui per entrambe si dischiude un futuro radicalmente diverso, le due giungono a comprendersi.

it.wikipedia.org