comunali w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła comunali w włoski»angielski słowniku

comunale [komuˈnale] PRZYM.

1. comunale:

comunale amministrazione

local

comunale piscina, biblioteca

town

comunale attrib.

city attrib.

impiegato comunale

council worker Brit

impiegato comunale

town worker Am

imposta comunale

local tax

imposta comunale

council tax Brit

le elezioni comunali

the local elections

palazzo comunale

town hall

consiglio comunale

city council

consiglio comunale

town council Brit

consigliere comunale

city councillor

consigliere comunale

town councillor Brit

consigliere comunale (uomo)

(city) councilman Am

consigliere comunale (donna)

(city) councilwoman Am

2. comunale HIST.:

l'età comunale

the age of the (Italian) city states

Tłumaczenia dla hasła comunali w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

city councilman

consigliere r.m. comunale

town councillor

consigliere r.m. comunale

city council

consiglio r.m. comunale

councilwoman

consigliere r.m. comunale

town clerk

segretario r.m. comunale

town council

consiglio r.m. comunale

councilman

consigliere r.m. comunale

city councillor

consigliere r.m. comunale

city councilwoman

consigliere r.m. comunale

comunali w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła comunali w włoski»angielski słowniku

comunale [ko·mu·ˈna:·le] PRZYM.

1. comunale ADM.:

comunale (del comune: ufficio, servizio, consiglio, giunta)

town

comunale (biblioteca, teatro)

municipal

comunale (imposte)

local

palazzo comunale HIST.

town hall

2. comunale HIST. (dei comuni):

comunale

of the city states

l'età comunale

the age of the city states

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

assessore comunale

local councilor

messo comunale

municipal messenger

amministrazione comunale

local government

Tłumaczenia dla hasła comunali w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

town councilor

consigliere r.m. comunale

local government

amministrazione r.ż. comunale

town council

consiglio r.m. comunale

alderman

consigliere r.m. comunale

town clerk

segretario(-a) comunale r.m. (r.ż.)

municipal corporation

autorità r.ż. comunale

comunali Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

messo comunale

municipal messenger

assessore comunale

local councilor

amministrazione comunale

local government

palazzo comunale HIST.

town hall

l'età comunale

the age of the city states

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Nelle frazioni comunali, le case dei vignaioli si distinguevano per le loro scale esteriori di pietra protette da una pensilina.

it.wikipedia.org

La decisione, presa all'unanimità dai consiglieri comunali presenti, richiama «le egregie qualità intellettuali, morali e sociali» del sacerdote assunto eccezionalmente senza concorso.

it.wikipedia.org

Oltre all'educazione accademica, esistono scuole comunali d'equitazione, tauromachia e sicurezza stradale tra le altre.

it.wikipedia.org

Il suo corpo rimase insepolto per ordine delle autorità comunali.

it.wikipedia.org

Questo fascicolo funge anche da prontuario per i servizi comunali.

it.wikipedia.org

I regolamenti comunali variano per i soggetti dell'imposta, la durata del soggiorno cui si applica, le eventuali esenzioni dal tributo.

it.wikipedia.org

È importante anche per i trasporti in virtù dell'imbarcadero passeggeri e trasporto auto per Laveno, e come snodo degli autobus locali e comunali.

it.wikipedia.org

Le strutture comunali si integrarono qui nella contea, e i villaggi subalterni rimasero al rango di vicinie come collegi elettorali del consiglio generale.

it.wikipedia.org

Di seguito una lista orientativa di questa tipologia di strutture entro i confini comunali della città.

it.wikipedia.org

La struttura ed il personale dei ku vengono definiti con ordinanze comunali.

it.wikipedia.org