congiungimento w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła congiungimento w włoski»angielski słowniku

congiungimento [kondʒundʒiˈmento] RZ. r.m.

1. congiungimento:

congiungimento

joining

congiungimento (punto di incontro)

junction

2. congiungimento (sessuale):

congiungimento lit.

coupling

congiungimento lit.

sexual intercourse

Tłumaczenia dla hasła congiungimento w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

junction

congiungimento r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Nel teatro di guerra si verificò il congiungimento delle truppe austriache con quelle russe.

it.wikipedia.org

Saputo dell'avvicinamento delle grandi formazioni armate berbere, Ḥanẓala b. Ṣafwān capì che quello era il momento decisivo per prevenire quel congiungimento.

it.wikipedia.org

Prende parte alla costituzione di alcuni saccaridi di congiungimento dei proteoglicani.

it.wikipedia.org

I monaci edificarono la torre campanaria, la chiesa (che sorgeva dove ora c'è l'arco di congiungimento al castello), il monastero, il ponte.

it.wikipedia.org

La si sale direttamente oppure ci si tiene sulla sinistra sulla neve fino al congiungimento di una cresta secondaria che sale alla destra.

it.wikipedia.org

Si è già detto che in pratica il congiungimento tra l'individuo e la società avviene tramite le norme.

it.wikipedia.org

Il margine destro, piuttosto tagliente e sottile, si trova al congiungimento delle facce sternocostale e diaframmatica.

it.wikipedia.org

Si tratta di volte a botte costruite in mattoni e pietra che permettono il congiungimento delle case al di sopra delle viuzze pubbliche.

it.wikipedia.org

Per collegare la città bassa e la nascente città alta vennero attuati dei congiungimenti urbanistici caratterizzati da vie gradinate.

it.wikipedia.org

Spesso lo scavo produceva ampie sale a causa del congiungimento di gallerie adiacenti.

it.wikipedia.org