contraddistinguere w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła contraddistinguere w włoski»angielski słowniku

I.contraddistinguere [kontraddisˈtinɡwere] CZ. cz. przech.

contraddistinguere stile, comportamento, epoca:

contraddistinguere

to mark

la professionalità che lo contraddistingue

the professionalism which is his trademark

II.contraddistinguersi CZ. cz. zwr.

contraddistinguersi

to be distinguished da: from per: by

Tłumaczenia dla hasła contraddistinguere w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

contradistinguish

contraddistinguere

mark out

distinguere, contraddistinguere (from da)

mark style, remark, behaviour, era

contraddistinguere, caratterizzare

contraddistinguere w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła contraddistinguere w włoski»angielski słowniku

I.contraddistinguere [kon·trad·dis·ˈtiŋ·gue·re] CZ. cz. przech.

contraddistinguere

to mark out

II.contraddistinguere [kon·trad·dis·ˈtiŋ·gue·re] CZ. cz. zwr.

contraddistinguere contraddistinguersi:

contraddistinguersi per qc

to stand out because of sth

Tłumaczenia dla hasła contraddistinguere w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

hallmark

contraddistinguere

mark

contraddistinguere

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

È oggi nota per il proprio aspetto, contraddistinto da un velo che le ricopre il volto per intero.

it.wikipedia.org

Tale trattamento la contraddistinse per tutto il resto della sua vita.

it.wikipedia.org

Il motore si contraddistingue per elevati valori di coppia e potenza specifiche.

it.wikipedia.org

Le targhe diplomatiche si contraddistinguono per i caratteri bianchi su fondo rosso.

it.wikipedia.org

Si contraddistinse soprattutto per la forte opposizione alla permanenza delle basi statunitensi in suolo nipponico, schierandosi di fatto contro la posizione del governo giapponese dell'epoca.

it.wikipedia.org

Si contraddistingue a livello olfattivo per il suo caratteristico odore di pesce.

it.wikipedia.org

Ogni linea è contraddistinta da un numero di identificazione.

it.wikipedia.org

L'area descritta, contraddistinta durante tutto il periodo in esame da facies marine o transizionali, era circondata da aree con forte carattere evaporitico.

it.wikipedia.org

Ciò che contraddistingue la sua anima è il dovere.

it.wikipedia.org

È contraddistinta da una notevole mortalità, prossima al 70% e più alta negli individui giovani, a causa di ulcerazioni all'apparato digerente e ascessi epatici.

it.wikipedia.org