controluce w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

controluce w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła controluce w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła controluce w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

controluce Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

fotografia in controluce
backlit photograph
guardare qc [o in] controluce
to look at sth against the light
in controluce
against the light

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Mettendo una banconota originale in controluce, si può notare una sottile banda magnetica scura che l'attraversa in mezzo.
it.wikipedia.org
Loutreuil era particolarmente attirato dai giochi di luce e di controluce.
it.wikipedia.org
Il paesaggio in controluce è animato da un gregge con pastori al centro.
it.wikipedia.org
La griglia può essere vista facilmente osservando il retro del portolano in controluce, giacché la pergamena è abbastanza trasparente.
it.wikipedia.org
Ciò è in contrasto con i mosasauridi e le tartarughe preistoriche in cui è stata ritrovata appunto una colorazione controluce.
it.wikipedia.org
Il tempo di sincroflash di 1/30 di secondo costituisce una limitazione nell'uso del lampo come luce di riempimento in controluce.
it.wikipedia.org
Il dipinto risulta comunque piuttosto statico e l'effetto di controluce crea un netto contrasto tra le aree scure e quelle illuminate, rendendo l'atmosfera misteriosa.
it.wikipedia.org
Di non secondaria importanza il fattore 'italiano' che appariva un controluce.
it.wikipedia.org
Un soggetto posto in controluce è un caso particolare che può risultare in due diverse interpretazioni.
it.wikipedia.org
Agisce in modo efficace in alto, creando un controluce oltre il quale brilla il rampicante che filtra la luce esterna.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "controluce" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne