convenzionati w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła convenzionati w włoski»angielski słowniku

I.convenzionato [konventsjoˈnato] CZ. im. cz. przeszł.

convenzionato → convenzionare

II.convenzionato [konventsjoˈnato] PRZYM.

1. convenzionato ADM.:

convenzionato clinica, medico

= operating within the national health service

2. convenzionato:

convenzionato prezzi, tariffe

agreed

convenzionato (che ha una convenzione) negozio, ristorante, officina

that has an agreement

merci a prezzi convenzionati

goods at concurred prices

Zobacz też convenzionare

I.convenzionare [konventsjoˈnare] CZ. cz. przech.

convenzionare

to agree on

convenzionare tariffe, prezzi

to reach an agreement on

II.convenzionarsi CZ. cz. zwr.

convenzionarsi

to reach an agreement

Tłumaczenia dla hasła convenzionati w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

direct-grant school

= istituto scolastico privato convenzionato con lo stato

on the NHS before rz. hospital, bed, ward

convenzionato con la mutua

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Promuove e gestisce, se necessario, attraverso legali convenzionati, le azioni legali necessarie davanti alla magistratura competente.

it.wikipedia.org

Non potendo ledere la sovranità delle poste argentine sul loro territorio, l'affrancatura era valida solo per il trasporto sui piroscafi convenzionati e sul territorio italiano.

it.wikipedia.org

Si possono accumulare punti anche viaggiando con aerolinee partner, o soggiornando in hotel convenzionati o acquistando con carte di credito.

it.wikipedia.org

I titolari della carta acquisti godono anche di sconti presso alcuni negozi convenzionati, quelli che espongono vetrofania.

it.wikipedia.org

È uno dei leader italiani dell'acquiring, con il 25% del mercato e 364.000 terminali convenzionati in tutta Italia.

it.wikipedia.org

Non esistono medici curanti convenzionati e le visite vengono effettuale solo all'interno delle strutture sanitarie pubbliche.

it.wikipedia.org

Meta di numerosi visitatori in quanto offre tra le altre cose ristoro e posti letti sia convenzionati che privati.

it.wikipedia.org