costitutivo w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła costitutivo w włoski»angielski słowniku

costitutivo [kostituˈtivo] PRZYM.

1. costitutivo (di base):

costitutivo elemento

constituent

costitutivo elemento

constitutive

2. costitutivo POLIT.:

costitutivo assemblea, riunione, documento, testo

constituent

3. costitutivo PR., HAND.:

atto costitutivo

Certificate of Incorporation, deed of partnership, memorandum of association

4. costitutivo BIOL.:

costitutivo gene, mutazione

constitutive

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

elemento costitutivo

essential element

atto costitutivo

Certificate of Incorporation

atto costitutivo

memorandum of association

Tłumaczenia dla hasła costitutivo w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

constitutive

costitutivo

constitutive gene, mutation

costitutivo

Certificate of Incorporation HAND., PR.

atto r.m. costitutivo

memorandum of association PR., HAND.

atto r.m. costitutivo

deed of partnership HAND., PR.

atto r.m. costitutivo di società

constituent

costitutivo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Ogni elemento nel dominio elettrico ha un elemento corrispondente nel dominio meccanico con un'relazione costitutiva analoga.

it.wikipedia.org

Anche il materiale costitutivo è di fondamentale importanza per stabilire quanto carico si può gravare su un muro.

it.wikipedia.org

I risultati hanno evidenziato un notevole disaccordo su quali siano gli elementi costitutivi della brand e su come interagiscano tra loro.

it.wikipedia.org

Gli elementi costitutivi dell'architettura sono la campata con volta a crociera con arco a sesto acuto.

it.wikipedia.org

In pratica, le relazioni costitutive definiscono diverse classi di materiali ideali che rappresentano un modello di comportamento per i materiali reali.

it.wikipedia.org

Una modellazione costitutiva dei terreni è una legge che lega il tensore degli sforzi al tensore delle deformazioni di un terreno.

it.wikipedia.org

Un'esatta definizione, i contesti e gli elementi costitutivi dell'esperienza d'uso sono ancora in fase di evoluzione.

it.wikipedia.org

Il legame di calcolo tensione - deformazione dell'acciaio è ricavato da diagrammi che rappresentano una idealizzazione delle leggi costitutive sperimentali dell'acciaio.

it.wikipedia.org

Peraltro secondo il giurista le consuetudini in merito sarebbero confermative e non costitutive, potendo quindi gli effetti retroagire alla data dell'entrata in vigore dell'atto-costituzione.

it.wikipedia.org

Il reato di frode informatica ha la medesima struttura ed i medesimi elementi costitutivi della truffa.

it.wikipedia.org