credibilità w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła credibilità w włoski»angielski słowniku

credibilità <l.mn. credibilità> [kredibiliˈta] RZ. r.ż.

1. credibilità (di cosa):

credibilità

credibility

verificare la credibilità dei fatti

to verify or assess the credibility of the facts

dare credibilità a qc

to give credence to sth

2. credibilità (fiducia, credito):

credibilità

credibility

guadagnare, perdere (in) credibilità

to gain, lose credibility presso: with

(prestigio) gode di credibilità

people trust in him

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

intaccare credibilità, morale, volontà

to undermine

conferire qualità, carattere, credibilità

to lend

perdere in credibilità

to lose credibility

Tłumaczenia dla hasła credibilità w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

cred

credibilità r.ż.

plausibility (of person)

credibilità r.ż.

credibility

credibilità r.ż. (as come)

to retain, lose one's credibility

mantenere, perdere la propria credibilità

to gain credibility by doing

guadagnare credibilità facendo

credibilità w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła credibilità w włoski»angielski słowniku

credibilità <-> [kre·di·bi·li·ˈta] RZ. r.ż.

credibilità

credibility

Tłumaczenia dla hasła credibilità w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

credibility

credibilità r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Anche se gli indizi che fanno incrinare la credibilità della storia non sono probanti e lasciano il lettore nell'impossibilità di dipanare quei dubbi.

it.wikipedia.org

Altre recensioni parlano circa la ripetizione degli elementi della trama e la credibilità di alcune delle scene.

it.wikipedia.org

La decisione circa la credibilità delle rivelazioni private è lasciata alla coscienza del singolo individuo.

it.wikipedia.org

Barahona ha una reputazione per genealogista serio, in modo che possano dare credibilità assoluta alla sua scrittura.

it.wikipedia.org

Ma i troppi falsi scoop diventano un'arma a doppio taglio, e finiscono per far perdere alla pubblicazione credibilità e copie vendute.

it.wikipedia.org

La diplomazia culturale deriva la sua credibilità non dall'essere vicina alle istituzioni governative, ma dalla sua prossimità alle autorità culturali.

it.wikipedia.org

Tuttavia, i ricorrenti conflitti tra le fazioni all'interno del governo finiranno per minare la sua credibilità.

it.wikipedia.org

Questo parere, anche se giustificato, venne visto dalla grandi case automobilistiche dell'epoca come una minaccia che avrebbe causato loro perdite di capitali, vendite e credibilità.

it.wikipedia.org

Gli hacker potrebbero anche guadagnare credibilità associandosi a gruppi di élite.

it.wikipedia.org

Sue vuole quindi evitare di ricevere altre lettere di protesta da parte di coloro che seguono il programma e mantenere intatta la sua credibilità.

it.wikipedia.org