croma w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła croma w włoski»angielski słowniku

croma [ˈkrɔma] RZ. r.ż. MUZ.

croma

quaver Brit

croma

eighth note Am

cromare [kroˈmare] CZ. cz. przech.

cromare

to chromium plate

cromare

to chrome

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

pausa di croma

quaver rest Brit

pausa di croma

eight rest Am

Tłumaczenia dla hasła croma w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

eighth note

croma r.ż.

chromium plate

cromare

chrome

cromare

quaver

croma r.ż.

croma w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła croma w włoski»angielski słowniku

croma [ˈkrɔ:·ma] RZ. r.ż. MUZ.

croma

eighth note

cromare [kro·ˈma:·re] CZ. cz. przech. (metallo, plastica)

cromare

to chrome

Tłumaczenia dla hasła croma w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

eighth note

croma r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La seconda battuta è costituita da una croma puntata, da una semicroma e da una croma.

it.wikipedia.org

La breve equivale all'odierna croma e la lunga all'odierna semiminima.

it.wikipedia.org

In realtà la croma centrale della terzina propone esattamente la corrispondente nota iniziale del tema, in ritardo ovviamente di 1/3 di semiminima.[batt.

it.wikipedia.org

Sono delle terzine di crome sincopate a cui manca la prima croma (sostituita con una pausa).

it.wikipedia.org

Ogni frase inizia con un inciso ascendente (croma puntata - semicroma - minima) caratteristico del tema.

it.wikipedia.org

È però una mossa tardiva per sostenere un modello ormai obsoleto, che nel 1985 lascia il listino, rimpiazzato dalla Croma.

it.wikipedia.org

Il riff principale di pianoforte, l'unico strumento che viene suonato ininterrottamente per tutta la durata del brano, invece è stato scritto in croma.

it.wikipedia.org

Nella notazione musicale, la croma od ottavo è una nota musicale eseguita con la durata pari a un ottavo del valore dell'intero.

it.wikipedia.org

L'introduzione è formata da dodici battute, contraddistinte da un ritmo dattilico che alterna una croma a due semicrome.

it.wikipedia.org

Gli archi al completo esprimono una caratteristica figura ritmica in posizione anacrusica (terzine di biscrome seguite da una croma) in allusione al rullo dei tamburi.

it.wikipedia.org