d'appendice w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła d'appendice w włoski»angielski słowniku

appendice [appenˈditʃe] RZ. r.ż.

1. appendice:

appendice (aggiunta)

appendage

appendice (di opera)

appendix

le note si trovano in appendice

the notes are located in appendix

2. appendice (volume di aggiornamento):

appendice

addendum

3. appendice (nei giornali):

appendice

supplement

romanzo d'appendice

serial story

4. appendice ANAT.:

appendice

appendix

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

perforare appendice

to rupture

romanzo d'appendice

serial story

farsi togliere l'appendice

to have one's appendix removed or out

Tłumaczenia dla hasła d'appendice w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

appendix

appendice r.ż.

to have one's appendix removed

farsi togliere l'appendice

appendix

appendice r.ż.

appendage

appendice r.ż. also przen.

addendum

appendice r.ż. (to a)

also annexeBrit (text)

appendice r.ż.

grumbling appendix

appendice dolorante

to have one's appendix out

farsi togliere l'appendice

d'appendice w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła d'appendice w włoski»angielski słowniku

appendice [ap·pen·ˈdi:·tʃe] RZ. r.ż.

1. appendice a. ANAT. (aggiunta: di libro, enciclopedia):

appendice

appendix

2. appendice (nei giornali):

appendice

supplement

romanzo d'appendice

serial novel (published in a newspaper)

Tłumaczenia dla hasła d'appendice w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

appendix

appendice r.ż.

appendix

appendice r.ż.

appendage

appendice r.ż.

d'appendice Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

romanzo d'appendice

serial novel (published in a newspaper)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Le storie pubblicate sui due giornali erano ispirate a temi romantici e patriottici, caratteristici del romanzo d'appendice.

it.wikipedia.org

Ha un elemento comics, da romanzo d'appendice, un tono molto romanzato e svincolato dalla realtà contingente.

it.wikipedia.org

Nella seconda metà del secolo è importante il fenomeno della letteratura d'appendice che consente al lettore il processo di immedesimazione nella vicenda.

it.wikipedia.org

Il film rientra nel filone drammatico-sentimentale, popolarmente detto strappalacrime (poi ribattezzato dalla critica neorealismo d'appendice).

it.wikipedia.org

Il film rientra nel filone melodrammatico-sentimentale comunemente detto strappalacrime, allora in voga tra il pubblico italiano (poi ribattezzato dalla critica con il termine neorealismo d'appendice).

it.wikipedia.org

Il film è ascrivibile al filone dei melodrammi sentimentali strappalacrime (poi ribattezzato dalla critica con il termine neorealismo d'appendice), all'epoca molto amato dal pubblico italiano.

it.wikipedia.org

Rientra nel filone drammatico-sentimentale comunemente detto strappalacrime (poi ribattezzato dalla critica neorealismo d'appendice), allora molto in voga tra il pubblico italiano.

it.wikipedia.org

Storia di un burattino, che deve la trama definitiva proprio alla sua natura di romanzo d'appendice.

it.wikipedia.org

Il film rientra nel filone drammatico-sentimentale comunemente detto strappalacrime (poi ribattezzato neorealismo d'appendice dalla critica), tanto in voga tra il pubblico italiano in quegli anni.

it.wikipedia.org

Il film è ascrivibile al filone dei melodrammi sentimentali strappalacrime (poi ribattezzati dalla critica come neorealismo d'appendice), allora in voga tra il pubblico italiano.

it.wikipedia.org