dall'ovile w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła dall'ovile w włoski»angielski słowniku

ovile [oˈvile] RZ. r.m.

1. ovile (riparo):

ovile

(sheep)fold

2. ovile REL.:

ovile

fold

ricondurre all'ovile una pecorella smarrita

to bring a lost sheep back to the fold

3. ovile (casa) żart.:

tornare all'ovile

to return to the fold

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

mettere il lupo nell'ovile

to let the wolf into the fold

tornare all'ovile

to return to the fold

Tłumaczenia dla hasła dall'ovile w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

unfolded

fuori dall'ovile

unfold

fare uscire dall'ovile

sheepfold

ovile r.m.

fold

ovile r.m.

fold sheep

chiudere nell'ovile

to stay in, return to the fold

rimanere, tornare all'ovile

dall'ovile w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła dall'ovile w włoski»angielski słowniku

ovile [o·ˈvi:·le] RZ. r.m.

ovile

sheepfold

tornare all'ovile przen.

to return to the fold

Tłumaczenia dla hasła dall'ovile w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

fold

ovile r.m.

to return to the fold przen.

tornare all'ovile

dall'ovile Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

tornare all'ovile przen.

to return to the fold

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

In primo piano è rappresentato un podere recintato, nel quale ogni singolo elemento è definito con meticolosa minuzia, dalla piccionaia ai barili, dall'ovile al granaio.

it.wikipedia.org

Attirati da insoliti movimenti, intimarono l'alt alle persone fuori dall'ovile che subito aprirono il fuoco.

it.wikipedia.org